← Назад на головну

Умови надання послуг

Англійська версія цієї сторінки є керівною.

Останнє оновлення: 14 січня 2026 року

1. Прийняття Умов

Завантажуючи, отримуючи доступ або використовуючи CityChat («Додаток», «Сервіс», «ми», «нас» або «наш»), ви («Користувач», «ви» або «ваш») погоджуєтеся бути зв'язаними цими Умовами надання послуг («Умови»), нашою Політикою приватності та всіма прикладними законами та правилами. Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, ви не повинні використовувати Сервіс.

Ми резервуємо право змінювати ці Умови в будь-який час. Ваш продовжене використання Сервісу після будь-яких змін становить прийняття оновлених Умов. Ми заохочуємо вас періодично переглядати ці Умови.

2. Опис Сервісу

CityChat — це платформа зв'язку на основі місцезнаходження, яка дозволяє користувачам брати участь у міських чат-кімнатах, голосових кімнатах та спільнотних функціях. Сервіс полегшує комунікацію користувачів та залучення до спільноти на основі географічного розташування.

3. Правомірність

Вам має бути принаймні 18 років, щоб використовувати CityChat. Використовуючи Сервіс, ви заявляєте та гарантуєте, що вам принаймні 18 років і у вас є юридична здатність вступати в ці Умови. Якщо ви використовуєте Сервіс від імені організації, ви заявляєте, що маєте повноваження зв'язати цю організацію цими Умовами.

4. Облікові записи користувачів

Ви відповідаєте за збереження конфіденційності своїх облікових даних і за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом. Ви погоджуєтеся негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису. Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки або шкоди, що виникли через вашу нездатність захистити інформацію облікового запису.

5. Користувацький вміст

5.1 Визначення

«Вміст користувача» означає будь-яку і всю інформацію, текст, повідомлення, зображення, фото, відео, аудіозаписи, голосові повідомлення, посилання, файли або інші матеріали, які ви завантажуєте, публікуєте, передаєте, ділитеся або іншим чином робите доступними через Сервіс, включаючи вміст, створений за допомогою інструментів штучного інтелекту або будь-яких сторонніх сервісів.

5.2 Твоя відповідальність за користувацький контент

Ви повністю несете відповідальність за свій Контент Користувача. Ви гарантуєте та заверюєте, що:

  • Ви володієте або маєте всі необхідні права, ліцензії та дозволи для публікації вашого Користувацького Контенту;
  • Ваш Користувацький Контент не порушує, не присвоює і не зачіпає права інтелектуальної власності, права на приватність, права на публічність або інші законні права будь-якої третьої сторони;
  • Ваш користувацький контент є точним і не вводить в оману;
  • Ваш Контент Користувача дотримується всіх чинних законів, правил та нормативів.

5.3 Ліцензія на вміст користувача

Публікуючи Користувацький Контент, ви надаєте CityChat світову, неексклюзивну, безкоштовну, субліцензійну та передавану ліцензію на використання, відтворення, зміну, адаптацію, публікацію, переклад, розповсюдження, публічний показ і створення похідних творів на основі вашого Користувацького Контенту в зв'язку з експлуатацією та покращенням Сервісу. Ця ліцензія діє навіть якщо ви перестанете користуватися Сервісом, але лише для контенту, який вже був поділений з іншими користувачами або включений до Сервісу.

5.4 Відмова від схвалення

Ми не схвалюємо жоден Контент Користувача або будь-яку думку, рекомендацію або поradу, виражені там. Контент Користувача відображає погляди окремих користувачів, які його публікують, а не погляди CityChat. Ми виразно відмоваємося від будь-якої відповідальності в зв'язку з Контентом Користувача.

5.5 Немає обов'язку моніторингу

Ми не зобов'язані моніторити, перевіряти, редагувати або оглядати користувацький контент до або після публікації. Проте ми залишаємо за собою право (але не зобов'язання) у будь-який час, за будь-якої причини, без попередження видаляти, вимкнути або обмежити доступ до будь-якого користувацького контенту, включаючи контент, який, на нашу думку, порушує ці Умови або може бути шкідливим для Сервісу, наших користувачів або третіх сторін.

6. Політика прийнятного використання

Ви погоджуєтеся не використовувати Сервіс для публікації, завантаження, передачі або поширення будь-якого Користувацького Контенту, який:

  • є незаконним, шкідливим, погрозливим, ображаючим, зашкодливим, клеветничним, вульгарним, непристойним, клеветничним або порушує приватність іншої особи;
  • Складє віруючу мову, дискримінацію або закликає до насильства проти окремих осіб або груп на основі раси, етнічного походження, національного походження, релігії, статі, гендерної ідентичності, сексуальної орієнтації, інвалідності або будь-якої іншої захищеної ознаки;
  • Містить сексюально явний матеріал, порнографію або незгодні інтимні зображення (включаючи згенеровані ШІ або цифрово змінені зображення);
  • Використання, шкода або спроби використати або завдати шкоди неповнолітнім у будь-якій формі;
  • Порушує будь-який патент, торговельну марку, комерційну таємницю, авторське право або інші права інтелектуальної власності;
  • Містить комп'ютерні віруси, зловмисне ПЗ або будь-який код, розроблений для переривання, знищення або обмеження функціональності;
  • Сприяє несанкціонованій рекламі, спаму, пірамідним схемам або іншій комерційному заклику;
  • Імітує будь-яку людину або організацію або хибно представляє ваше приналежність до будь-якої людини або організації;
  • Містить хибні, оманливі або обманливі твердження або інформацію;
  • Сприяє або пропагує незаконну діяльність, включаючи наркоторгівлю, торгівлю людьми або тероризм;
  • Порушує будь-який прикладний місцевий, державний, національний або міжнародний закон або нормативний акт;
  • Збирає або зберігає персональні дані інших користувачів без їхньої згоди;
  • Перешкоджає або руйнує роботу Сервісу, серверів або мереж, підключених до Сервісу;
  • Спроби отримати несанкціонований доступ до Сервісу, облікових записів інших користувачів або комп'ютерних систем.

7. Політика авторського права (DMCA Compliance)

CityChat поважає права інтелектуальної власності інших і очікує те саме від користувачів. У відповідності з Digital Millennium Copyright Act 1998 року ("DMCA"), ми оперативно реагуємо на претензії щодо порушення авторських прав, вчинених із використанням Сервісу.

7.1 Повідомлення про порушення авторських прав

Якщо ви вважаєте, що ваше авторське творче скопійовано так, що становить порушення авторських прав, будь ласка, надайте нашому Агенту DMCA наступну інформацію:

  • Фізичний або електронний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника авторського права;
  • Ідентифікація авторського твору, яке, як заявляється, порушено;
  • Ідентифікація матеріалу, який, як заявляється, порушує права, та його розташування на Сервісі;
  • Ваші контактні дані (адреса, номер телефону, електронна пошта);
  • Заява, що у вас є добросовісна переконання, що використання не авторизовано власником авторських прав;
  • Заява, під присягою на правду, що інформація в повідомленні точна і що ви уповноважені діяти від імені власника авторських прав.

7.2 Контр-повідомлення

Якщо ви вважаєте, що ваш контент було видалено неправомірно, ви можете подати контр-повідомлення з: вашим підписом, ідентифікацією видаленого матеріалу, заявою під присягою на правду, що ви в добросовісності вважаєте, що матеріал було видалено помилково, і вашою згодою на юрисдикцію.

7.3 Повторні порушувачі

Ми дотримуємося політики припинення облікових записів користувачів, які є повторними порушувачами прав інтелектуальної власності.

7.4 Агент DMCA

Наш уповноважений агент DMCA для повідомлень про порушення авторських прав доступний за адресою: dmca@citychat.app

8. Політика щодо незгody на інтимні зображення

У відповідності до Закону TAKE IT DOWN Act (2025), CityChat передбачає процедури видалення незгодних інтимних зображень, у тому числі цифрово змінених або згенерованих ШІ інтимних зображень.

8.1 Запити на видалення

Якщо ви зображені на інтимних зображеннях, опублікованих на Сервісі без вашої згоди, ви можете подати запит на видалення. Дійсний запит повинен містити:

  • Твій фізичний або електронний підпис (або твого уповноваженого представника);
  • Ідентифікаційна та локаційна інформація, достатня для того, щоб ми знайшли контент;
  • Заява про вашу добросовісну переконання, що зображення було опубліковано без вашої згоди;
  • Ваша контактна інформація.

8.2 Відповідь протягом 48 годин

Після отримання дійсного запиту на видалення, ми видалимо або заблокуємо доступ до виявленого вмісту протягом 48 годин і вжиємо розумних зусиль для видалення дублікатів або репостів.

8.3 Контакти

Надсилайте запити на видалення на: takedown@citychat.app

9. Відмова від гарантій

СЕРВІС НАДАНОТЬ НА УМОВАХ «ЯК Є» І «ЯК Є ДОСТУПНИЙ» БЕЗ БУДЬ-яких ГАРАНТІЙ, ЯК ВИРАЗИХ, ТАК І ПІДРАЗУМІВАНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЯ, ПІДРАЗУМІВАНІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ОСОБЛИВОЇ МЕТИ, ТИТУЛУ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ.

Ми не гарантуємо, що: (а) Сервіс задовольнить ваші вимоги; (б) Сервіс буде безперервним, своєчасним, безпечним або безпомилковим; (в) результати, отримані від Сервісу, будуть точними або надійними; (г) будь-які помилки будуть виправлені.

Ми не даємо жодних гарантій або звернень щодо точності, надійності, повноти або актуальності будь-якого Контенту Користувача, розміщеного через Сервіс. Будяке покладання на Контент Користувача здійснюється на ваш власний ризик.

10. Обмеження відповідальності

У МІЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ДІЯННИМ ЗАКОНОМ, У ЖОДНОМУ ВІДПОВІДНОМУ ПРИПАДКУ CITYCHAT, ЙОГІ ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ, АФІЛІЙОВАНІ КОМПАНІЇ, ПРАВОПРЕДСТАВНИКИ АБО ПЕРЕCESSОРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОКРИВІ, ПРИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ПОСЛІДОВНІ, КАРАЛЬНІ АБО ПРИКЛАДНІ ЗБИТКИ, В ТОМ ЧИСЛІ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЯ, ЗБИТКИ ЗА ВТРАТОЮ ПРИБУТКУ, ДОБРОВІЛЬНОЇ РЕПУТАЦІЇ, ВИКОРИСТАННЯ, ДАНИХ АБО ІНШИХ НЕМАТЕРІАЛЬНИХ ВТРАТ, ЩО ВИПЛЫВАЮТЬ З АБО В ПОВ'ЯЗКІ З:

  • Ваше використання або нездатність використовувати Сервіс;
  • Будь-який користувацький контент, опублікований, переданий або доступний через Сервіс;
  • Будь-яка поведінка або контент будь-якої третьої сторони на Сервісі;
  • Несанкціонований доступ, використання або зміна ваших передач або вмісту;
  • Будь-які взаємодії між користувачами, чи онлайн, чи офлайн;
  • Будь-які помилки, неточності або неточності контенту;
  • Особисті ураження або шкода майну, що виникли внаслідок вашого використання Сервісу;
  • Будь-яке інше питання, пов'язане з Сервісом.

НІЯКОЛИ У ЖОДНОМУ ПОДІЇ НАША ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ НЕ ПЕРЕВИЩАЄ СУМУ, ЯКУ ВИ ЗАПЛАТИЛИ НАМ ЗА ДВАДЦІТЬ (12) МІСЯЦІВ ПЕРЕД ПРИТЯГУ, АБО СОТНЮ ДОЛАРІВ ($100), ЗАЛИШАЄСЯ БІЛЬШИМ.

Деякі юрисдикції не дозволяють виключення деяких гарантій або обмеження відповідальності за деякі збитки. У таких юрисдикціях наша відповідальність обмежується максимальною мірою, дозволеною законом.

11. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодовувати, захищати та звільняти від відповідальності CityChat та його посадові особи, директорів, працівників, агентів, афілійовані компанії, правопредставників та переCESSорів від будь-яких і всіх претензій, збитків, зобов'язань, втрат, відповідальності, витрат, боргів та витрат (в тому числі, але не обмежуючись, гонорарів адвокатів), що випливають з:

  • Ваше використання та доступ до Сервісу;
  • Ваше порушення будь-якої умови цих Умов;
  • Ваше порушення будь-якого права третьої сторони, включаючи будь-яке право інтелектуальної власності, приватності або публічності;
  • Ваш користувацький контент;
  • Будь-яка претензія, що ваш Контент Користувача спричинив шкоду третій стороні;
  • Будь-які взаємодії, які ви маєте з іншими користувачами Сервісу;
  • Ваше порушення будь-якого чинного закону, правила або нормативу.

Цей зобов'язання з індеміфікації залишається в силі після розірвання цих Умов та вашого використання Сервісу.

12. Прийняття ризику

Ви підтверджуєте і погоджуєтеся з тим, що:

  • Ви використовуєте Сервіс на свій страх і ризик;
  • Ми не несемо відповідальності за перевірку ідентичності, передісторії або намірів інших користувачів;
  • Ми не проводимо перевірку біографії та не перевіряємо точність тверджень, зроблених користувачами;
  • Ви винятково відповідаєте за свою взаємодію з іншими користувачами, як онлайн, так і офлайн;
  • Ми не несемо відповідальності за будь-які шкоди, травми або збитки, які можуть виникнути внаслідок взаємодії з іншими користувачами;
  • Ви повинні проявляти обережність і використовувати власне судиво при спілкуванні з іншими користувачами або при зустрічах з ними.

13. Вибуття від претензій

В межах, дозволених чинним законодавством, ви звільняєте CityChat та його посадові особи, директорів, працівників, агентів, афілійованих осіб, правопредставників та правонаступників від будь-яких і всіх претензій, вимог, збитків (фактичних і наслідкових), збитків та причин кроків будь-якого роду та характеру, відомих та невідомих, що виникають з або будь-яким чином пов'язані з:

  • Спори між вами та одним або кількома користувачами;
  • Дії або бездіяльність третіх сторін;
  • Контент користувачів, опублікований третіми сторонами;
  • Будь-які взаємодії з іншими користувачами, чи онлайн, чи офлайн.

ЯКЩО ВИ ЖИТЕЛЬ КАЛІФОРНІЇ, ВИ ЦИМ ВІДМОВЛЯЄТЕСЬ ВІД ПУНКТУ 1542 КАЛІФОРНІЙСЬКОГО ЦИВІЛЬНОГО КОДЕКСУ, ЯКИЙ СТВЕРДЖУЄ: "ЗАГАЛЬНЕ ВІДПУСТЕННЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ПРЕТЕНЗІЇ, ЯКІ КРЕДИТОР АБО СТОРОНА, ЯКА ВІДПУСКАЄ, НЕ ЗНАЄ АБО НЕ ПІДОЗРЮЄ ПРО ЇХНЄ ІСНУВАННЯ НА КОРИСТЬ СВОЄЇ НА ЧАС ПІДПИСАННЯ ВІДПУСТЕННЯ ТА ЯКІ, ЯКБИ ВОНИ БУЛИ ВІДОМІ, МАЛИ Б МАТЕРІАЛЬНИЙ ВПЛИВ НА ЙОГО ПОСТАНОВУ З БОРГОДЕРЖАТЕЛЕМ АБО СТОРОНОЮ, ЯКУ ВІДПУСКАЮТЬ."

14. Урегулювання спорів: Обов'язковий арбітраж і відмова від групового позову

БЕЗТРИМАЛО ЧИТАЙТЕ ЦЕЙ РОЗДІЛ. ВОН ВПЛИВАЄ НА ВАШІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА, ВКЛЮЧАЮЧИ ВАШЕ ПРАВО ПОДАТИ ІСК В СУД.

14.1 Угода про арбітраж

Ви та CityChat погоджуєтеся, що будь-який спір, претензія або конфлікт, що виникають з цих Умов або Сервісу (в цілому, «Спори»), будуть вирішені виключно через фінальне та обов'язкове індивідуальне арбітражне розглядання, а не в суді, за винятком того, що будь-яка сторона може подати індивідуальні претензії в суд малой суми, якщо вони відповідають вимогам.

14.2 Відмова від суду присяжних

ВИ ТА CITYCHAT ТАКОДЖЕ ВІДМОВЛЯЄТЕСЬ ВІД БЕЗКОНСТИТУЦІЙНИХ ТА ЗАКОНОДАВСЬКИХ ПРАВ НА ПОЗОВ У СУДІ ТА РОЗГЛЯД СПРАВИ ПЕРЕД СУДДЕЮ АБО ЖЮРІ.

14.3 Відмова від групового позову

ВСІ СПОРИ МАЮТЬ БУТИ РОЗГЛЯНУТІ В ІНДИВІДУАЛЬНОМУ ПОРЯДКУ І НЕ ЯК ІСТЕЦЬ АБО ЧЛЕН КЛАСУ У БУДЬ-якому ПРЕДПОЛАГАЮЧОМУ КЛАСОВОМУ ПОЗОВІ, КОЛЕКТИВНОМУ ПОЗОВІ, ПРИВАТНОМУ ПОЗОВІ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА АБО ІНШОМУ ПРЕДСТАВНИЦьКОМУ ПРОЦЕСІ. ВІДСТАЮТЬСЯ БУДЬ-які ПРАВА УЧАСТНИКА У КЛАСОВОМУ ПОЗОВІ АБО КЛАСОВОМУ АРБІТРАЖІ.

14.4 Правила арбітражу

Арбітраж буде адмініструватися Американською арбітражною асоціацією («AAA») відповідно до її Правил споживчого арбітражу. Арбітраж буде проводитися англійською мовою та відбуватися в штаті Делавер, якщо інше не узгоджено. Рішення арбітра буде остаточним та обов'язковим.

14.5 Відмова

Ви можете відмовитися від цієї арбітражної угоди, надіславши письмове повідомлення на arbitration@citychat.app протягом 30 днів від моменту першого прийняття цих Умов. Ваше повідомлення має містити ваше ім'я, поштову адресу та чітку заяву про те, що ви бажаєте відмовитися.

15. Розірвання

Ми можемо призупинити або припинити ваш обліковий запис та доступ до Сервісу негайно, без попереднього попередження або відповідальності, з будь-якої причини, включаючи, без обмежень:

  • Порушення цих Умов;
  • Поведінка, яку ми визначаємо як шкідливу для інших користувачів, третіх сторін або Сервісу;
  • Запит правоохоронних або урядових органів;
  • Довгі періоди бездіяльності;
  • Неочікувані технічні або проблеми безпеки;
  • Шахрайська, харусуюча або незаконна діяльність.

При розірванні ваше право користуватися Сервісом негайно припиняється. Усі положення цих Умов, які за своєю природою мають залишатися в силі після розірвання, залишаються, включаючи положення про володіння, відмову від гарантій, індеміфікацію та обмеження відповідальності.

16. Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаються згідно з законами штату Делавер, США, без урахування його норм колізійного права. У межах, дозволених цими Умовами, ви та CityChat погоджуєтеся підкорятися виключній особистій та предметній юрисдикції штатних та федеральних судів, розташованих у Делавері.

17. Віддільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано судом компетентної юрисдикції недійсним, незаконним або невиконавим, таке положення буде змінено в мінімальному обсязі, необхідному для надання йому дійсності та виконуваності, або, якщо зміна неможлива, буде виключено з цих Умов. Решта положень продовжать діяти в повній силі та надії.

18. Угода в цілому

Ці Умови, разом з нашою Політикою приватності та будь-якими іншими юридичними повідомленнями або політиками, опублікованими нами на Сервісі, складають увесь угоду між вами та CityChat щодо Сервісу та заміняють усі попередні угоди та розуміння.

19. Контактна інформація

За питаннями щодо цих Умов надання послуг, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою:

Email: legal@citychat.app
DMCA Agent: dmca@citychat.app
Takedown Requests: takedown@citychat.app
Arbitration Opt-Out: arbitration@citychat.app