← Torna alla home

Termini di servizio

La versione inglese di questa pagina regola.

Ultimo aggiornamento: 14 gennaio 2026

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, accedendo o utilizzando CityChat ("l'App", "il Servizio", "noi", "ci" o "nostro"), tu ("Utente", "tu" o "tuo") accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio ("Termini"), dalla nostra Informativa sulla privacy e da tutte le leggi e normative applicabili. Se non accetti questi Termini, non devi utilizzare il Servizio.

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Il tuo continuo utilizzo del Servizio dopo qualsiasi modifica costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Ti incoraggiamo a rivedere questi Termini periodicamente.

2. Descrizione del servizio

CityChat è una piattaforma di comunicazione basata sulla posizione che consente agli utenti di partecipare a chatroom specifiche per città, stanze vocali e funzionalità di comunità. Il Servizio facilita la comunicazione da utente a utente e il coinvolgimento della comunità in base alla posizione geografica.

3. Idoneità

Devi avere almeno 18 anni per usare CityChat. Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci di avere almeno 18 anni e la capacità legale di stipulare questi Termini. Se utilizzi il Servizio per conto di un'organizzazione, dichiari di avere l'autorità per vincolare quell'organizzazione a questi Termini.

4. Account utente

Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account. Accetti di notificarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato del tuo account. Non siamo responsabili per alcuna perdita o danno derivante dalla tua mancata protezione delle informazioni del tuo account.

5. Contenuto generato dagli utenti

5.1 Definizione

"Contenuto dell'utente" significa qualsiasi informazione, testo, messaggi, immagini, foto, video, registrazioni audio, messaggi vocali, link, file o altri materiali che carichi, pubblichi, trasmetti, condividi o rendi disponibili tramite il Servizio, inclusi i contenuti generati utilizzando strumenti di intelligenza artificiale o servizi di terze parti.

5.2 La tua responsabilità per i contenuti degli utenti

Sei l'unico responsabile dei tuoi Contenuti Utente. Dichiari e garantisci che:

  • Sei il proprietario o hai tutti i diritti, licenze e permessi necessari per pubblicare il tuo Contenuto Utente;
  • Il tuo Contenuto Utente non viola, appropria indebitamente o viola i diritti di proprietà intellettuale, privacy, pubblicità o altri diritti legali di terze parti;
  • I tuoi contenuti utente sono accurati e non fuorvianti;
  • I tuoi Contenuti Utente sono conformi a tutte le leggi, regole e normative applicabili.

5.3 Licenza sui User Content

Pubblicando Contenuto Utente, concedi a CityChat una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita, sublicenziabile e trasferibile per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, distribuire, visualizzare pubblicamente e creare opere derivate dal tuo Contenuto Utente in connessione con il funzionamento e il miglioramento del Servizio. Questa licenza continua anche se smetti di utilizzare il Servizio, ma solo per i contenuti che sono già stati condivisi con altri utenti o incorporati nel Servizio.

5.4 Nessuna approvazione

Non approviamo alcun Contenuto Utente o alcuna opinione, raccomandazione o consiglio espresso nello stesso. Il Contenuto Utente rappresenta le opinioni degli utenti individuali che lo pubblicano, non le opinioni di CityChat. Decliniamo espressamente qualsiasi e tutta la responsabilità in relazione al Contenuto Utente.

5.5 Nessun obbligo di monitoraggio

Non abbiamo alcun obbligo di monitorare, modificare, modificare o revisionare i contenuti degli utenti prima o dopo la pubblicazione. Tuttavia, ci riserviamo il diritto (ma non l'obbligo) di rimuovere, disabilitare o limitare l'accesso a qualsiasi contenuto utente in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, senza preavviso, inclusi i contenuti che riteniamo violino questi Termini o possano essere dannosi per il Servizio, i nostri utenti o terze parti.

6. Politica di uso accettabile

Accetti di non usare il Servizio per pubblicare, caricare, trasmettere o condividere alcun Contenuto Utente che:

  • È illegale, dannoso, minaccioso, abusivo, molesto, illecito, diffamatorio, volgare, osceno, lesivo della reputazione o invasivo della privacy altrui;
  • Costituisce discorsi d'odio, discriminazione o promuove la violenza contro individui o gruppi sulla base di razza, etnia, origine nazionale, religione, genere, identità di genere, orientamento sessuale, disabilità o qualsiasi altra caratteristica protetta;
  • Contiene materiale sessualmente esplicito, pornografia o immagini intime non consensuali (incluse immagini generate da IA o alterate digitalmente);
  • Sfruttare, arrecare danni o tentativi di sfruttare o arrecare danni ai minori in qualsiasi modo;
  • Viola brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale;
  • Contiene virus software, malware o codice progettato per interrompere, distruggere o limitare le funzionalità;
  • Costituisce pubblicità non autorizzata, spam, schemi piramidali o altra sollecitazione commerciale;
  • Imita qualsiasi persona o entità o falsa rappresenta la tua affiliazione con qualsiasi persona o entità;
  • Contiene affermazioni o informazioni false, fuorvianti o ingannevoli;
  • Facilita o promuove attività illegali, inclusi traffico di droga, traffico di esseri umani o terrorismo;
  • Viola qualsiasi legge o regolamento locale, statale, nazionale o internazionale applicabile;
  • Raccoglie o archivia dati personali su altri utenti senza il loro consenso;
  • Interferisce con o interrompe il Servizio, i server o le reti collegati al Servizio;
  • Tentativi di accesso non autorizzato al Servizio, ad altri account utente o a sistemi informatici.

7. Politica sul diritto d'autore (conformità DMCA)

CityChat rispetta i diritti di proprietà intellettuale degli altri e si aspetta che gli utenti facciano lo stesso. In conformità con il Digital Millennium Copyright Act del 1998 ("DMCA"), risponderemo prontamente alle rivendicazioni di violazione del copyright commesse utilizzando il Servizio.

7.1 Notifiche di rimozione DMCA

Se ritieni che la tua opera protetta da copyright sia stata copiata in modo costituente violazione del copyright, fornisci al nostro Agente DMCA le seguenti informazioni:

  • Firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore;
  • Identificazione dell'opera protetta da copyright che si afferma sia stata violata;
  • Identificazione del materiale che si afferma sia violato e la sua posizione nel Servizio;
  • Le tue informazioni di contatto (indirizzo, numero di telefono, email);
  • Una dichiarazione che hai un buon-faith belief che l'uso non è autorizzato dal titolare del copyright;
  • Una dichiarazione, sotto pena di perjury, che le informazioni nella notifica sono accurate e che sei autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright.

7.2 Contro-notifica

Se ritieni che il tuo contenuto sia stato rimosso ingiustamente, puoi presentare una contro-notifica con: la tua firma, l'identificazione del materiale rimosso, una dichiarazione sotto pena di perjury secondo cui hai una buona fede convinzione che il materiale sia stato rimosso per errore e il tuo consenso alla giurisdizione.

7.3 Recidivisti

Manteniamo una policy di terminazione degli account degli utenti che sono reiterati trasgressori dei diritti di proprietà intellettuale.

7.4 Agente DMCA

Il nostro agente designato DMCA per le notifiche di rivendicazioni di violazione del copyright può essere contattato all'indirizzo: dmca@citychat.app

8. Politica sulle immagini intime non consensuali

In conformità con il TAKE IT DOWN Act (2025), CityChat mantiene procedure per la rimozione di immagini intime non consensuali, incluse immagini intime alterate digitalmente o generate dall'intelligenza artificiale.

8.1 Richieste di rimozione

Se sei raffigurato in immagini intime pubblicate sul Servizio senza il tuo consenso, puoi presentare una richiesta di rimozione. Le richieste valide devono includere:

  • La tua firma fisica o elettronica (o quella di un tuo rappresentante autorizzato);
  • Informazioni di identificazione e localizzazione sufficienti per permetterci di trovare il contenuto;
  • Una dichiarazione del tuo buon-faith belief che le immagini sono state pubblicate senza il tuo consenso;
  • Le tue informazioni di contatto.

8.2 Risposta entro 48 ore

Ricevuta una richiesta di rimozione valida, rimuoveremo o disabiliteremo l'accesso al contenuto identificato entro 48 ore e faremo sforzi ragionevoli per rimuovere duplicati o ripubblicazioni.

8.3 Contatto

Invia le richieste di rimozione a: takedown@citychat.app

9. Esclusione di garanzie

IL SERVICE È FORNITO SU BASE "COSÌ COM'È" E "COSÌ DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE A GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE.

Non garantiamo che: (a) il Servizio soddisfi i tuoi requisiti; (b) il Servizio sia ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori; (c) i risultati ottenuti dal Servizio siano accurati o affidabili; (d) eventuali errori vengano corretti.

Non forniamo alcuna garanzia o dichiarazione sull'accuratezza, affidabilità, completezza o tempestività di qualsiasi Contenuto Utente pubblicato tramite il Servizio. Qualsiasi affidamento sul Contenuto Utente è a tuo rischio e pericolo.

10. Limitazione di responsabilità

PER IL MASSIMO ESTESO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO CITYCHAT, I SUOI DIRIGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, AFFILIATI, SUCCESSORI O CESSIONARI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O ESEMPLIFICATIVI, INCLUSE MA NON LIMITATE A DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIO COMMERCIALE, USO, DATI O ALTRI PERDITE INTANGIBILI, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON:

  • Il tuo utilizzo o la tua impossibilità di utilizzare il Servizio;
  • Qualsiasi Contenuto Utente pubblicato, trasmesso o reso disponibile tramite il Servizio;
  • Qualsiasi condotta o contenuto di qualsiasi terza parte sul Servizio;
  • Accesso non autorizzato, uso o alterazione delle tue trasmissioni o contenuti;
  • Qualsiasi interazione tra utenti, sia online che offline;
  • Qualsiasi errore, imprecisione o inesattezza del contenuto;
  • Infortunio personale o danno alla proprietà derivanti dal tuo utilizzo del Servizio;
  • Qualsiasi altra materia relativa al Service.

IN NESSUN CASO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE NEI TUOI CONFRONTI SUPERERÀ L'IMPORTO CHE HAI PAGATO A NOI NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI LA RICHIESTA, O CENTO DOLLARI ($100), QUALSIASI SIA MAGGIORE.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie o la limitazione della responsabilità per determinati danni. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità sarà limitata al massimo esteso consentito dalla legge.

11. Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne CityChat e i suoi dirigenti, direttori, dipendenti, agenti, affiliati, successori e assegnatari da e contro qualsiasi e tutte le rivendicazioni, danni, obblighi, perdite, responsabilità, costi, debiti e spese (inclusi ma non limitati a spese legali) derivanti da:

  • Il tuo utilizzo e accesso al Servizio;
  • La tua violazione di qualsiasi termine di questi Termini;
  • La tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, privacy o publicity;
  • I tuoi contenuti utente;
  • Qualsiasi affermazione che i tuoi User Content abbiano causato danni a terzi;
  • Qualsiasi interazione hai con altri utenti del Servizio;
  • La tua violazione di qualsiasi legge, regola o regolamento applicabile.

Questo obbligo di indennizzo sopravvivrà alla terminazione di questi Termini e al tuo utilizzo del Servizio.

12. Assunzione di rischio

Riconosci e accetti di:

  • Usi il Servizio a tuo rischio;
  • Non siamo responsabili per la verifica dell'identità, del background o delle intenzioni di altri utenti;
  • Non effettuiamo controlli sui precedenti né verifichiamo l'accuratezza delle affermazioni fatte dagli utenti;
  • Sei unicamente responsabile delle tue interazioni con altri utenti, sia online che offline;
  • Non siamo responsabili per alcun danno, lesione o danno che possa derivare dalle interazioni con altri utenti;
  • Dovresti esercitare cautela e usare il tuo giudizio quando comunichi o incontri altri utenti.

13. Rinuncia alle rivendicazioni

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, qui sollevi CityChat e i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti, affiliati, successori e aventi causa da qualsiasi e tutte le rivendicazioni, richieste, danni (effettivi e consequenziali), perdite e cause di azione di ogni tipo e natura, noti e sconosciuti, derivanti da o in qualsiasi modo connessi a:

  • Controversie tra te e uno o più utenti;
  • Gli atti o le omissioni di terzi;
  • Contenuto utente pubblicato da terzi;
  • Qualsiasi interazione con altri utenti, sia online che offline.

SE SEI UN RESIDENTE DELLA CALIFORNIA, QUI PER LA PRESENTE RINUNCI ALLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA, CHE STATEMENT: "UNA RELEASE GENERALE NON SI ESTENDE A CLAIMS CHE IL CREDITORE O LA PARTE CHE RILASCIA NON CONOSCE O SOSPETTA ESISTERE A SUO FAVORE AL MOMENTO DELL'ESERCIZIO DELLA RELEASE E CHE, SE CONOSCIUTE DA LUI O LEI, AVREBBERO MATERIALMENTE INFLUENZATO IL SUO O LORO ACCORDO CON IL DEBITORE O LA PARTE RILASCIATA."

14. Risoluzione delle controversie: Arbitrato vincolante e rinuncia all'azione collettiva

PER FAVORE LEGGI QUESTA SEZIONE CON ATTENZIONE. INFLUISCE SUI TUOI DIRITTI LEGALI, INCLUSA LA POSSIBILITÀ DI AVVIARE UN'AZIONE LEGALE IN TRIBUNALE.

14.1 Accordo per l'arbitrato

Tu e CityChat concordate che qualsiasi controversia, reclamo o disputa derivante da o relativa a questi Termini o al Servizio (collettivamente, "Controversie") sarà risolta esclusivamente tramite arbitrato individuale finale e vincolante piuttosto che in tribunale, fatta eccezione per il fatto che ciascuna parte può promuovere reclami individuali nel tribunale delle piccole controversie se ne ha diritto.

14.2 Rinuncia al processo con giuria

TU E CITYCHAT QUI DI SEGUITO RINUNCIATE A QUALSIASI DIRITTO COSTITUZIONALE E STATUTARIO DI FARE CAUSA IN TRIBUNALE E AVERE UN PROCESSO DAVANTI A UN GIUDICE O UNA GIURIA.

14.3 Rinuncia all'azione collettiva

TUTTE LE CONTROVERSIE DEVONO ESSERE PORTATE NELLA TUA CAPACITÀ INDIVIDUALE E NON COME PARTE ATTRICE O MEMBRO DI CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA, COLLETTIVA, PRIVATA DI ATTORNEY GENERAL O ALTRO PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO. RINUNCI A QUALSIASI DIRITTO DI PARTECIPARE A UN'AZIONE LEGALE DI CLASSE O A UN ARBITRATO A LIVELLO DI CLASSE.

14.4 Regole dell'arbitrato

L'arbitrato sarà amministrato dall'American Arbitration Association ("AAA") in conformità con le sue Regole di arbitrato per i consumatori. L'arbitrato si svolgerà in lingua inglese e si terrà nello stato del Delaware, salvo diversamente concordato. La decisione dell'arbitro sarà definitiva e vincolante.

14.5 Opt-Out

Puoi rinunciare a questo accordo di arbitrato inviando una notifica scritta a arbitration@citychat.app entro 30 giorni dalla prima accettazione di questi Termini. La tua notifica deve includere il tuo nome, il tuo indirizzo postale e una dichiarazione chiara che desideri rinunciare.

15. Terminazione

Possiamo sospendere o terminare il tuo account e l'accesso al Servizio immediatamente, senza preavviso o responsabilità, per qualsiasi motivo, incluso senza limitazione:

  • Violazione di questi Termini;
  • Condotta che riteniamo dannosa per altri utenti, terze parti o il Servizio;
  • Richiesta da parte delle forze dell'ordine o delle agenzie governative;
  • Periodi prolungati di inattività;
  • Problemi tecnici o di sicurezza imprevisti;
  • Attività fraudolente, molestie o illegali.

In caso di cessazione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Tutte le disposizioni di questi Termini che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla cessazione rimarranno in vigore, incluse le disposizioni di proprietà, le esclusioni di garanzia, l'indennizzo e le limitazioni di responsabilità.

16. Legge applicabile

Questi Termini saranno governati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza tenere conto delle sue disposizioni in conflitto di legge. Nella misura in cui qualsiasi causa legale o procedimento giudiziario è consentito ai sensi di questi Termini, tu e CityChat acconsentite a sottoporvi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali statali e federali situati nel Delaware.

17. Separabilità

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini viene dichiarata non valida, illegale o non eseguibile da un tribunale competente, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla valida ed eseguibile, o se la modifica non è possibile, sarà separata da questi Termini. Le disposizioni rimanenti rimarranno in pieno vigore ed efficacia.

18. Intero Accordo

Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy e a qualsiasi altro avviso legale o politica da noi pubblicata nel Servizio, costituiscono l'intero accordo tra te e CityChat riguardo al Servizio e sostituiscono tutti gli accordi e le comprensioni precedenti.

19. Informazioni di contatto

Per domande su questi Termini di servizio, contattaci all'indirizzo:

Email: legal@citychat.app
DMCA Agent: dmca@citychat.app
Takedown Requests: takedown@citychat.app
Arbitration Opt-Out: arbitration@citychat.app