← Volver al inicio

Términos de Servicio

La versión en inglés de esta página rige.

Última actualización: 14 de enero de 2026

1. Aceptación de términos

Al descargar, acceder o usar CityChat ("la Aplicación", "el Servicio", "nosotros", "nos" o "nuestro"), tú ("Usuario", "usted" o "su") acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio ("Términos"), nuestra Política de Privacidad y todas las leyes y regulaciones aplicables. Si no acepta estos Términos, no debe usar el Servicio.

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Tu uso continuado del Servicio después de cualquier modificación constituye aceptación de los Términos actualizados. Te animamos a revisar estos Términos periódicamente.

2. Descripción del Servicio

CityChat es una plataforma de comunicación basada en la ubicación que permite a los usuarios participar en salas de chat específicas de la ciudad, salas de voz y funciones comunitarias. El Servicio facilita la comunicación de usuario a usuario y el compromiso comunitario basado en la ubicación geográfica.

3. Elegibilidad

Debes tener al menos 18 años para usar CityChat. Al usar el Servicio, declaras y garantizas que tienes al menos 18 años y tienes la capacidad legal para celebrar estos Términos. Si usas el Servicio en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para vincular a esa organización a estos Términos.

4. Cuentas de usuario

Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta. Aceptas notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de tu cuenta. No somos responsables de ninguna pérdida o daño que surja de tu falta de protección de tu información de cuenta.

5. Contenido generado por el usuario

5.1 Definición

"Contenido de Usuario" significa toda la información, texto, mensajes, imágenes, fotos, videos, grabaciones de audio, mensajes de voz, enlaces, archivos u otros materiales que subas, publiques, transmitas, compartas o de otra manera pongas a disposición a través del Servicio, incluido el contenido generado utilizando herramientas de inteligencia artificial o cualquier servicio de terceros.

5.2 Tu responsabilidad por el Contenido de Usuario

Usted es el único responsable de su Contenido de Usuario. Usted declara y garantiza que:

  • Eres propietario o tienes todos los derechos, licencias y permisos necesarios para publicar tu Contenido de Usuario;
  • Tu Contenido de Usuario no viola, malversa ni infringe ningún derecho de propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otros derechos legales de terceros;
  • Tu Contenido de Usuario es preciso y no es engañoso;
  • Tu Contenido de Usuario cumple con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables.

5.3 Licencia para Contenido de Usuario

Al publicar Contenido de Usuario, le otorgas a CityChat una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir, exhibir públicamente y crear obras derivadas de tu Contenido de Usuario en relación con la operación y mejora del Servicio. Esta licencia continúa incluso si dejas de usar el Servicio, pero solo para el contenido que ya se ha compartido con otros usuarios o incorporado al Servicio.

5.4 Sin endoso

No endosamos ningún Contenido de Usuario ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en él. El Contenido de Usuario representa las opiniones de los usuarios individuales que lo publican, no las opiniones de CityChat. Renunciamos expresamente a toda responsabilidad en relación con el Contenido de Usuario.

5.5 Sin deber de monitoreo

No tenemos la obligación de monitorear, revisar, editar o examinar el Contenido de Usuario antes o después de que se publique. Sin embargo, nos reservamos el derecho (pero no la obligación) de eliminar, deshabilitar o restringir el acceso a cualquier Contenido de Usuario en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso, incluido el contenido que creemos que viola estos Términos o puede ser perjudicial para el Servicio, nuestros usuarios o terceros.

6. Política de uso aceptable

Aceptas no usar el Servicio para publicar, subir, transmitir o compartir ningún Contenido de Usuario que:

  • Es ilegal, dañino, amenazante, abusivo, hostigador, lesivo, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso o invasivo de la privacidad de otro;
  • Constituye discurso de odio, discriminación o promueve la violencia contra individuos o grupos basados en raza, etnia, origen nacional, religión, género, identidad de género, orientación sexual, discapacidad o cualquier otra característica protegida;
  • Contiene material sexualmente explícito, pornografía o imágenes íntimas no consensuadas (incluidas imágenes generadas por IA o alteradas digitalmente);
  • Explota, daña o intenta explotar o dañar a menores de edad de cualquier manera;
  • Infringe cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual;
  • Contiene virus informáticos, malware o cualquier código diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad;
  • Constituye publicidad no autorizada, spam, esquemas piramidales u otra solicitud comercial;
  • Suplanta a cualquier persona o entidad o malrepresenta tu afiliación con cualquier persona o entidad;
  • Contiene declaraciones o información falsas, engañosas o engañosas;
  • Facilita o promueve actividades ilegales, incluido el tráfico de drogas, la trata de personas o el terrorismo;
  • Viola cualquier ley o regulación local, estatal, nacional o internacional aplicable;
  • Recopila o almacena datos personales sobre otros usuarios sin su consentimiento;
  • Interfiere con o interrumpe el Servicio, servidores o redes conectadas al Servicio;
  • Intentos de obtener acceso no autorizado al Servicio, otras cuentas de usuario o sistemas informáticos.

7. Política de derechos de autor (Cumplimiento DMCA)

CityChat respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y espera que los usuarios hagan lo mismo. De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 ("DMCA"), responderemos con prontitud a las reclamaciones de infracción de derechos de autor cometidas usando el Servicio.

7.1 Notificaciones de retiro DMCA

Si crees que tu obra con derechos de autor ha sido copiada de una manera que constituye infracción de derechos de autor, proporciona a nuestro Agente DMCA la siguiente información:

  • Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
  • Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se afirma ha sido infringida;
  • Identificación del material que se afirma que infringe y su ubicación en el Servicio;
  • Tu información de contacto (dirección, número de teléfono, correo electrónico);
  • Una declaración de que tienes una creencia de buena fe de que el uso no está autorizado por el propietario de los derechos de autor;
  • Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información en la notificación es precisa y que estás autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

7.2 Contra-notificación

Si crees que tu contenido fue eliminado injustamente, puedes enviar una contra-notificación con: tu firma, identificación del material eliminado, una declaración bajo pena de perjurio de que crees de buena fe que el material fue eliminado por error, y tu consentimiento a la jurisdicción.

7.3 Infractores Reiterados

Mantenemos una política de terminar las cuentas de usuarios que sean infractores reiterados de derechos de propiedad intelectual.

7.4 Agente DMCA

Nuestro agente designado de DMCA para notificaciones de reclamaciones de infracción de derechos de autor puede ser contactado en: dmca@citychat.app

8. Política de imágenes íntimas no consensuadas

En cumplimiento con la TAKE IT DOWN Act (2025), CityChat mantiene procedimientos para la eliminación de imágenes íntimas no consensuadas, incluidas imágenes íntimas alteradas digitalmente o generadas por IA.

8.1 Solicitudes de eliminación

Si estás representado en imágenes íntimas publicadas en el Servicio sin tu consentimiento, puedes presentar una solicitud de eliminación. Las solicitudes válidas deben incluir:

  • Tu firma física o electrónica (o la de tu representante autorizado);
  • Información de identificación y ubicación suficiente para que podamos localizar el contenido;
  • Una declaración de tu creencia de buena fe de que la imagen fue publicada sin tu consentimiento;
  • Tu información de contacto.

8.2 Respuesta en 48 horas

Al recibir una solicitud de eliminación válida, eliminaremos o deshabilitaremos el acceso al contenido identificado dentro de las 48 horas y haremos esfuerzos razonables para eliminar duplicados o republicaciones.

8.3 Contacto

Envía solicitudes de eliminación a: takedown@citychat.app

9. Descargo de garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "COMO ESTÁ" Y "COMO DISPONIBLE" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.

No garantizamos que: (a) el Servicio cumpla con tus requisitos; (b) el Servicio sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores; (c) los resultados obtenidos del Servicio sean precisos o confiables; (d) se corrijan los errores.

No ofrecemos garantías ni representaciones sobre la precisión, confiabilidad, integridad o puntualidad de ningún Contenido de Usuario publicado a través del Servicio. Cualquier dependencia del Contenido de Usuario es bajo tu propio riesgo.

10. Limitación de Responsabilidad

AL MÁXIMO EXTENTE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES CITYCHAT, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, AFILIADOS, SUCESORES O CESIONARIOS POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR LUCRO CESANTE, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON:

  • Tu uso o incapacidad para usar el Servicio;
  • Cualquier Contenido de Usuario publicado, transmitido o puesto a disposición a través del Servicio;
  • Cualquier conducta o contenido de cualquier tercero en el Servicio;
  • Acceso no autorizado, uso o alteración de tus transmisiones o contenido;
  • Cualquier interacción entre usuarios, ya sea en línea o fuera de línea;
  • Cualquier error, error o inexactitud del contenido;
  • Lesiones personales o daños a la propiedad resultantes del uso del Servicio;
  • Cualquier otro asunto relacionado con el Servicio.

EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL CONTIGO EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE NOS HAS PAGADO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL RECLAMO, O CIEN DÓLARES ($100), LO QUE SEA MAYOR.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación de responsabilidad por ciertos daños. En tales jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limitará al máximo permitido por la ley.

11. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a CityChat y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo, deuda y gasto (incluidos, entre otros, honorarios de abogados) que surjan de:

  • Tu uso y acceso al Servicio;
  • Tu violación de cualquier término de estos Términos;
  • Tu violación de cualquier derecho de terceros, incluido cualquier derecho de propiedad intelectual, privacidad o publicidad;
  • Tu Contenido de Usuario;
  • Cualquier reclamo de que tu Contenido de Usuario causó daño a un tercero;
  • Cualquier interacción que tengas con otros usuarios del Servicio;
  • Tu violación de cualquier ley, norma o regulación aplicable.

Esta obligación de indemnización sobrevivirá a la terminación de estos Términos y tu uso del Servicio.

12. Asunción de Riesgo

Reconoces y aceptas que:

  • Usas el Servicio bajo tu propio riesgo;
  • No somos responsables de verificar la identidad, antecedentes o intenciones de otros usuarios;
  • No realizamos verificaciones de antecedentes ni verificamos la precisión de las declaraciones hechas por los usuarios;
  • Eres el único responsable de tus interacciones con otros usuarios, tanto en línea como fuera de línea;
  • No somos responsables de ningún daño, lesión o perjuicio que pueda resultar de las interacciones con otros usuarios;
  • Debes ejercer precaución y usar tu propio criterio al comunicarte o reunirte con otros usuarios.

13. Liberación de Reclamaciones

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, hereby liberas a CityChat y sus oficiales, directores, empleados, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios de cualquier y todos los reclamos, demandas, daños (reales y consecuentes), pérdidas y causas de acción de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, surgidos de o relacionados de cualquier manera con:

  • Disputas entre tú y uno o más usuarios;
  • Los actos u omisiones de terceros;
  • Contenido de Usuario publicado por terceros;
  • Cualquier interacción con otros usuarios, ya sea en línea o fuera de línea.

SI ERES RESIDENTE DE CALIFORNIA, RENUNCIAS AQUÍ A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE ESTABLECE: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMOS QUE EL ACREEDOR O LA PARTE QUE LIBERA NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN Y QUE, DE SER CONOCIDOS POR ÉL O ELLA, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR O LA PARTE LIBERADA."

14. Resolución de disputas: Arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas

POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN. AFECTA SUS DERECHOS LEGALES, INCLUYENDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA EN TRIBUNAL.

14.1 Acuerdo de Arbitraje

Tú y CityChat acuerdan que cualquier disputa, reclamo o controversia surgida de o relacionada con estos Términos o el Servicio (colectivamente, "Disputas") se resolverá exclusivamente mediante arbitraje individual final y vinculante en lugar de en un tribunal, excepto que cualquiera de las partes puede presentar reclamos individuales en un tribunal de pequeñas reclamaciones si califican.

14.2 Renuncia a juicio ante jurado

TÚ Y CITYCHAT RENUNIAS AQUÍ A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO A DEMANDAR EN UN TRIBUNAL Y A TENER UN JUICIO DELANTE DE UN JUEZ O UN JURADO.

14.3 Renuncia a acción colectiva

TODAS LAS DISPUTAS DEBEN PRESENTARSE EN TU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA SUPUESTA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN DE FISCALÍA PRIVADA U OTRO PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. RENUNCIAS A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE AMPLIADO.

14.4 Reglas de arbitraje

El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") de acuerdo con sus Reglas de Arbitraje de Consumo. El arbitraje se llevará a cabo en inglés y se celebrará en el estado de Delaware, salvo acuerdo contrario. La decisión del árbitro será definitiva y vinculante.

14.5 Exclusión

Puedes optar por no participar en este acuerdo de arbitraje enviando un aviso por escrito a arbitration@citychat.app dentro de los 30 días posteriores a la primera aceptación de estos Términos. Tu aviso debe incluir tu nombre, dirección postal y una declaración clara de que deseas optar por no participar.

15. Terminación

Podemos suspender o terminar tu cuenta y acceso al Servicio inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo sin limitación:

  • Violación de estos Términos;
  • Conducta que determinamos que es dañina para otros usuarios, terceros o el Servicio;
  • Solicitud por parte de fuerzas del orden o agencias gubernamentales;
  • Períodos prolongados de inactividad;
  • Problemas técnicos o de seguridad inesperados;
  • Actividades fraudulentas, de acoso o ilegales.

Al terminar, tu derecho a usar el Servicio cesará de inmediato. Todas las disposiciones de estos Términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación sobrevivirán, incluidas las disposiciones de propiedad, descargos de garantía, indemnización y limitaciones de responsabilidad.

16. Ley aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin considerar sus disposiciones sobre conflicto de leyes. En la medida en que cualquier demanda o procedimiento judicial esté permitido bajo estos Términos, tú y CityChat aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Delaware.

17. Severabilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y ejecutable, o si la modificación no es posible, se separará de estos Términos. Las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

18. Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier otro aviso legal o política publicada por nosotros en el Servicio, constituyen el acuerdo completo entre usted y CityChat con respecto al Servicio y sustituyen todos los acuerdos y entendimientos previos.

19. Información de contacto

Para preguntas sobre estos Términos de Servicio, contáctenos en:

Correo electrónico: legal@citychat.app
Agente DMCA: dmca@citychat.app
Solicitudes de eliminación: takedown@citychat.app
Exclusión de arbitraje: arbitration@citychat.app