← Powrót na stronę główną

Regulamin

Angielska wersja tej strony jest obowiązująca.

Ostatnia aktualizacja: 14 stycznia 2026

1. Akceptacja regulaminu

Pobierając, uzyskując dostęp do lub używając CityChat ("Aplikacja", "Usługa", "my", "nas" lub "nasze"), Ty ("Użytkownik", "ty" lub "twój") zgadzasz się być związany tymi Warunkami Usługi ("Warunki"), naszą Polityką Prywatności i wszystkimi stosownymi prawami i przepisami. Jeśli nie zgadzasz się z tymi Warunkami, nie możesz korzystać z Usługi.

Zarezerwujemy sobie prawo do modyfikowania niniejszych Regulaminów w dowolnym momencie. Twoje dalsze korzystanie z Usługi po jakichkolwiek modyfikacjach stanowi akceptację zaktualizowanych Regulaminów. Zachęcamy do okresowego przeglądania niniejszych Regulaminów.

2. Opis Usługi

CityChat to platforma komunikacji oparta na lokalizacji, która umożliwia użytkownikom uczestnictwo w pokojach czatowych dedykowanych miastom, pokojach głosowych i funkcjach społecznościowych. Usługa ułatwia komunikację użytkowników ze sobą i zaangażowanie społecznościowe na podstawie lokalizacji geograficznej.

3. Zgodność z warunkami

Musisz mieć co najmniej 18 lat, by korzystać z CityChat. Korzystając z Usługi, oświadczasz i gwarantujesz, że masz co najmniej 18 lat i masz zdolność prawną do zawarcia tych Warunków. Jeśli korzystasz z Usługi w imieniu organizacji, oświadczasz, że masz uprawnienia do obligowania tej organizacji do tych Warunków.

4. Konta użytkowników

Jesteś odpowiedzialny/a za utrzymanie poufności danych logowania do swojego konta i za wszystkie działania odbywające się pod Twoim kontem. Zgadzasz się niezwłocznie powiadomić nas o nieautoryzowanym użyciu swojego konta. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z Twojego niedochowania w ochronie danych logowania do konta.

5. Treści Generowane przez Użytkowników

5.1 Definicja

"Treści Użytkownika" oznacza wszelkie i wszystkie informacje, tekst, wiadomości, obrazy, zdjęcia, wideo, nagrania audio, wiadomości głosowe, linki, pliki lub inne materiały, które przesyłasz, publikujesz, przesyłasz, udostępniasz lub w inny sposób udostępniasz przez Usługę, w tym treści wygenerowane przy użyciu narzędzi sztucznej inteligencji lub jakichkolwiek usług stron trzecich.

5.2 Twoja odpowiedzialność za Treść użytkownika

Jesteś wyłącznie odpowiedzialny/a za swoją Treść Użytkownika. Oświadczasz i gwarantujesz, że:

  • Jesteś właścicielem lub masz wszystkie niezbędne prawa, licencje i uprawnienia do publikowania swoich Treści Użytkownika;
  • Twoje Treści użytkownika (User Content) nie naruszają, nie przejmują i nie naruszają praw własności intelektualnej, praw prywatności, praw publiczności lub innych praw prawnych osób trzecich;
  • Twoja treść użytkownika jest dokładna i nie wprowadza w błąd;
  • Twoja Treść Użytkownika jest zgodna z wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, zasadami i regulacjami.

5.3 Licencja na Treść Użytkownika

Publikując Treści Użytkownika, udzielasz CityChat światowej, nieekskluzywnej, beztantiemowej, możliwej do dalszego licencjonowania i przenośnej licencji na używanie, reprodukowanie, modyfikowanie, adaptowanie, publikowanie, tłumaczenie, dystrybucję, publiczne wykonywanie i tworzenie utworów zależnych od Twoich Treści Użytkownika w związku z obsługą i ulepszaniem Usługi. Ta licencja trwa dalej, nawet jeśli przestaniesz korzystać z Usługi, ale tylko dla treści, które zostały już udostępnione innym użytkownikom lub włączone do Usługi.

5.4 Brak zatwierdzenia

Nie popieramy żadnej Treści Użytkownika ani żadnego zdania, rekomendacji lub porady wyrażonej w niej. Treść Użytkownika reprezentuje poglądy indywidualnych użytkowników, którzy ją publikują, nie widok CityChat. Wyraźnie zrzucamy jakąkolwiek odpowiedzialność w związku z Treścią Użytkownika.

5.5 Brak Obowiązku Monitorowania

Nie mamy obowiązku monitorowania, ekranizowania, edytowania lub recenzowania Treści użytkownika przed lub po jej opublikowaniu. Jednak zastrzegamy sobie prawo (ale nie obowiązek) do usunięcia, wyłączenia lub ograniczenia dostępu do dowolnej Treści użytkownika w dowolnym momencie, z dowolnego powodu, bez powiadomienia, w tym treści, którzy uważamy za naruszające niniejsze Regulamin lub mogą być szkodliwe dla Usługi, naszych użytkowników lub osób trzecich.

6. Polityka dopuszczalnego użycia

Zgadzasz się nie używać Działania do publikowania, przesyłania, transmitowania lub udostępniania jakichkolwiek Treści użytkownika (User Content), które:

  • Jest nielegalne, szkodliwe, zagrażające, znęcające się, deliktowe, zniesławiające, wulgarne, obrzydliwe, piszące o czyjejś prywatności lub naruszające prywatność innej osoby;
  • Stanowi mowę nienawiści, dyskryminację lub promuje przemoc wobec osób lub grup na podstawie rasy, pochodzenia etnicznego, narodowości, religii, płci, tożsamości płciowej, orientacji seksualnej, niepełnosprawności lub jakiejkolwiek innej chronionej cechy;
  • Zawiera materiał wprost pornograficzny, pornografię lub intymne obrazy niezgodne na woli (w tym wygenerowane przez AI lub cyfrowo zmienione);
  • Wykorzystywanie, krzywdzenie lub próby wykorzystania lub krzywdzenia nieletnich w jakimkolwiek zakresie;
  • Narusza jakiekolwiek patenty, znaki towarowe, tajemnice handlowe, prawa autorskie lub inne prawa własności intelektualnej;
  • Zawiera wirusy oprogramowania, złośliwe oprogramowanie lub jakikolwiek kod zaprojektowany do przerwania, zniszczenia lub ograniczenia funkcjonalności;
  • Stanowi nieautoryzowaną reklamę, spam, schematy piramidowe lub inną solicitację komercyjną;
  • Podszywa się pod osobę lub podmiot lub fałszywie przedstawia swoje powiązania z osobą lub podmiotem;
  • Zawiera fałszywe, wprowadzające w błąd lub deceptywne stwierdzenia lub informacje;
  • Ułatwia lub promuje nielegalne działania, w tym handel narkotykami, handel ludźmi lub terroryzm;
  • Łamie obowiązujące prawo lokalne, stanowe, krajowe lub międzynarodowe lub regulacje;
  • Zbiera lub przechowuje dane osobowe o innych użytkownikach bez ich zgody;
  • Uprzejmość lub zakłócanie Działania, serwerów lub sieci połączonych z Działaniem;
  • Próby nieautoryzowanego dostępu do Usługi, kont innych użytkowników lub systemów komputerowych.

7. Polityka dotycząca praw autorskich (zgodność z DMCA)

CityChat szanuje prawa własności intelektualnej innych i oczekuje tego samego od użytkowników. Zgodnie z Digital Millennium Copyright Act z 1998 r. ("DMCA"), będziemy reagować sprawnie na zgłoszenia naruszenia praw autorskich begangane za pomocą Usługi.

7.1 Powiadomienia DMCA o Usunięciu

Jeśli uważasz, że Twój utwór chroniony prawem autorskim został skopiowany w sposób stanowiący naruszenie praw autorskich, prosimy o dostarczenie naszemu Agentowi DMCA następujących informacji:

  • Fizyczny lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela praw autorskich;
  • Identyfikacja utworu chronionego prawem autorskim, którego naruszenie jest twierdzone;
  • Identyfikacja materiału, który jest twierdzone naruszony, i jego lokalizacja w Usłudze;
  • Twoje dane kontaktowe (adres, numer telefonu, e-mail);
  • Oświadczenie o dobrej wierze, że korzystanie nie jest autoryzowane przez właściciela praw autorskich;
  • Oświadczenie, pod karą fałszywego zeznawania, że informacje w powiadomieniu są prawdziwe i że jesteś upoważniony do działania w imieniu właściciela praw autorskich.

7.2 Kontrpowiadomienie

Jeśli uważasz, że Twoja treść została usunięta nieuzasadnionie, możesz złożyć kontrpowiadomienie z: Twoim podpisem, identyfikacją usuniętego materiału, oświadczeniem pod karą fałszywego zeznawania, że w dobrej wierze uważasz, że materiał został usunięty przez pomyłkę, oraz Twoją zgodą na jurysdykcję.

7.3 Powtarzające się naruszenia

Stosujemy politykę zamykania kont użytkowników, którzy są powtarzającymi się naruszycielami praw własności intelektualnej.

7.4 Agent DMCA

Nasz wyznaczony agent DMCA do zgłoszeń roszczeń o naruszenie praw autorskich można osiągnąć pod adresem: dmca@citychat.app

8. Polityka dotycząca nieautoryzowanych intymnych obrazów

Zgodnie z ustawą TAKE IT DOWN (2025), CityChat utrzymuje procedury usuwania intymnych obrazów bez zgody, w tym cyfrowo zmodyfikowanych lub wygenerowanych przez AI intymnych obrazów.

8.1 Żądania Usunięcia

Jeśli jesteś przedstawiony w intymnych obrazach opublikowanych w Usłudze bez Twojej zgody, możesz złożyć wniosek o usunięcie. Ważne wnioski muszą zawierać:

  • Twoje fizyczne lub elektroniczne podpis (lub podpis osoby upoważnionej do działania w Twoim imieniu);
  • Informacje identyfikujące i lokalizujące wystarczające, byśmy znaleźli treść;
  • Oświadczenie o dobrej wierze, że obraz został opublikowany bez Twojej zgody;
  • Twoje dane kontaktowe.

8.2 Odpowiedź w ciągu 48 godzin

Po otrzymaniu ważnego żądania usunięcia usuniemy lub wyłączymy dostęp do zidentyfikowanej treści w ciągu 48 godzin i podjęliśmy rozsądne wysiłki, aby usunąć duplikaty lub reposty.

8.3 Kontakt

Zgłaszaj wnioski o usunięcie na: takedown@citychat.app

9. Zrzeczenie się gwarancji

USŁUGA DOSTARCZANA JEST NA ZASADZIE "TAK JAK JEST" I "TAK JAK JEST DOSTĘDNA" BEZ GWARANCJI JAKIEKOLWIEK, WYRAŹNYCH LUB DOMYŚLNYCH, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI DOKONYWANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU I NIENARUSZENIA.

Nie gwarantujemy, że: (a) Usługa będzie spełniać Twoje wymagania; (b) Usługa będzie nieprzerywana, terminowa, bezpieczna lub wolna od błędów; (c) wyniki uzyskane z Usługi będą dokładne lub niezawodne; (d) wszelkie błędy zostaną poprawione.

Nie udzielamy żadnych gwarancji ani oświadczeń dotyczących dokładności, niezawodności, kompletności czy aktualności jakiejkolwiek Treści Użytkownika opublikowanej przez Usługę. Korzystanie z Treści Użytkownika jest na Twoje własne ryzyko.

10. Ograniczenie Odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRZYSŁUGUJĄCE PRAWO, W ŻADNYM PRZYPADKU CITYCHAT, JEGO URZĘDNICY, DYREKTORZY, PRACOWNICY, AGENCI, PODMIOTY POWIĄZANE, NASTĘPCY LUB CESJONARIUSZE NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADEK, SZCZEGÓLNE, SKUTKOWE, KARNIE LUB PRZYKŁADOWE, W TYM, ALE NIE TYLKO, SZKODY Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW, DOBREJ NAZWY, UŻYCIA, DANYCH LUB INNYCH STRAT NIEMATERYALNYCH, WYNIKAJĄCE Z LUB W ZWIĄZKU Z:

  • Twoje korzystanie z Usługi lub niemożność korzystania z Usługi;
  • Treści użytkownika (User Content) publikowane, przesyłane lub udostępniane za pośrednictwem Działania;
  • Jakiekolwiek zachowanie lub treść jakiejkolwiek osoby trzeciej na Usłudze;
  • Nieautoryzowany dostęp, użycie lub zmiana Twoich transmisji lub treści;
  • Wszelkie interakcje między użytkownikami, zarówno online, jak i offline;
  • Wszelkie błędy, nieprawidłowości lub nieścisłości w treści;
  • Uszkodzenie ciała lub mienia wynikające z korzystania z Usługi;
  • Jakiekolwiek inne sprawy dotyczące Usługi.

W ŻADNYM WYPADKU NASZA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NA TWÓJ RACHUNEK NIE PRZEKROCZY KWOTY, KTÓRĄ OPŁACIŁEŚ NAM W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY PRZED ROSZCZENIEM, LUB STU DOŁARÓW (100 USD), KTÓRA JEST WIĘKSZA.

Niektóre jurysdykcje nie pozwalają na wyłączenie niektórych gwarancji ani ograniczenie odpowiedzialności za pewne szkody. W takich jurysdykcjach nasza odpowiedzialność będzie ograniczona do maksymalnego zakresu dozwolonego przez prawo.

11. Zastrzeżenie

Zgadzasz się na odszkodowanie, obronę i uwolnienie CityChat oraz jego urzędników, dyrektorów, pracowników, agentów, powiązanych podmiastów, następców i cesjonariuszy od wszelkich i wszystkich roszczeń, szkód, zobowiązań, strat, odpowiedzialności, kosztów, długów i wydatków (w tym, ale nie tylko, honorarzy adwokackich) wynikających z:

  • Twoje korzystanie z Działania i dostęp do Działania;
  • Twoje naruszenie jakiegokolwiek warunku tych Warunków;
  • Twoje naruszenie jakiegokolwiek prawa strony trzeciej, w tym jakiegokolwiek prawa własności intelektualnej, prywatności lub prawa do wizerunku;
  • Twoja treść użytkownika;
  • Jakiekolwiek roszczenie, że Twoja Treść Użytkownika wyrządziła szkodę osobie trzeciej;
  • Wszelkie interakcje, które masz z innymi użytkownikami Usługi;
  • Twoje naruszenie jakiejkolwiek obowiązującej prawa, zasady lub regulacji.

To zobowiązanie do indemnizacji przetrwa zakończenie niniejszych Regulaminów i Twojego korzystania z Działania.

12. Przejęcie Ryzyka

Potwierdzasz i zgadzasz się, że:

  • Korzystasz z Usługi na własne ryzyko;
  • Nie jesteśmy odpowiedzialni za weryfikację tożsamości, przeszłości lub intencji innych użytkowników;
  • Nie przeprowadzamy sprawdzania tła ani nie weryfikujemy rzetelności oświadczeń użytkowników;
  • Jesteś wyłącznie odpowiedzialny/a za swoje interakcje z innymi użytkownikami, zarówno online, jak i offline;
  • Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, urazy lub uszkodzenia wynikające z interakcji z innymi użytkownikami;
  • Powinnaś/powinieneś zachować ostrożność i używać własnego rozsądku, komunikując się lub spotykając się z innymi użytkownikami.

13. Zwolnienie z Roszczeń

W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo, niniejszym zwalniasz CityChat oraz jego członków zarządu, dyrektorów, pracowników, agentów, spółki powiązane, następców i cesjonariuszy od wszelkich roszczeń, żądań, szkód (rzeczywistych i konsekwencyjnych), strat i przyczyn działania każdego rodzaju i natury, znanych i nieznanych, wynikających z lub w jakikolwiek sposób związanych z:

  • Spory między Tobą a jednym lub większą liczbą użytkowników;
  • Czyny lub zaniechania stron trzecich;
  • Treści Użytkownika publikowane przez strony trzecie;
  • Wszelkie interakcje z innymi użytkownikami, czy online, czy offline.

JEŚLI JEŚĘ MIESZKANCEM KALIFORNII, NINIEJSZYM REZYGNUJESZ Z KODEKSU CYWILNEGO KALIFORNII SEKCJI 1542, KTÓRY STANOWI: "OGÓLNE ZWOLNIENIE NIE ROZCIĄGA SIĘ NA ROSZCZENIA, KTÓRE WERNYKUJĄCY LUB UWALNIANĄ STRONĘ NIE ZNA LUB NIE PODEJRZYWA ISTNIEJĄCYCH NA JEGO KORZYŚĆ W CZASIE SKŁADANIA UWALNIENIA I KTÓRE, GDYBY BYŁY ZNANE, MATERIAŁNIE WPŁYNĘŁYBY NA JEGO ROZLICZENIE Z DŁUŻNIKIEM LUB UWALNIONĄ STRONĄ."

14. Rozwiązywanie sporów: wiążące arbitraż i zrzeczenie się roszczeń zbiorowych

PROSZĘ PRZECZYTAĆ TĘ SEKCJĘ UWAGA. WPŁYWA NA TWOJE PRAWA PRAWNE, W TYM PRAWO DO ZŁOŻENIA POSZKOWANIA W SĄDZIE.

14.1 Zgoda na Arbitraż

Ty i CityChat zgadzacie się, że wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z lub związane z niniejszym Regulaminem lub Usługą (łącznie „Spory”) będą rozstrzygane wyłącznie w drodze ostatecznego i wiążącego arbitrażu indywidualnego, a nie w sądzie, z wyjątkiem tego, że każda strona może dochodzić indywidualnych roszczeń w sądzie drobnych spraw, jeśli kwalifikuje się do tego.

14.2 Zrzut odpowiedzialności z procesu przysięgłych

TY I CITYCHAT NINIEJSZYM REZYGNUJECIE Z JAKIEJKOLWIEK KONSTYTUCYJNYCH I STATUTOWYCH PRAW DO SKŁADANIA POSZKOWAŃ W SĄDZIE I POSIADANIA PROCESU PRZED SĘDZIĄ LUB ŻYCIORZĄDCĄ.

14.3 Zrzut odpowiedzialności z procesu zbiorowego

WSZYSTKIE SPORY MUSZĄ BYĆ ROZPATRYWANE W TWOIM INDYWIDUALNYM KAPACITECIE I NIE JAKO POWODZICIEL LUB CZŁONEK KLASY W JAKIEJKOLWIEK RZECZOWEJ POZWIE NA KLASĘ, ZBIOROWEJ POZWIE, POZWIE NA DZIAŁANIE PRYWATNEGO PROKURATORA GENERALNEGO LUB INNYM POSTĘPOWANIU PRZEDSTAWICIELSKIM. REZYGNUJESZ Z WSZYSTKICH PRAW DO UDZIAŁU W POZEWIE O ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZBIOROWĄ LUB ARBITRAŻU NA SKALĘ KLASY.

14.4 Zasady arbitrażu

Arbitraż będzie prowadzony przez American Arbitration Association („AAA”) zgodnie z jej Regulaminem Arbitrażu Konsumenckiego. Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim i odbywać się w stanie Delaware, chyba że zostanie ustalono inaczej. Decyzja arbitra będzie ostateczna i wiążąca.

14.5 Rezygnacja

Możesz zrezygnować z tego ugody arbitrażowej, wysyłając pisemne powiadomienie na arbitration@citychat.app w ciągu 30 dni od pierwszego przyjęcia tych Warunków. Twoje powiadomienie musi zawierać Twoje imię i nazwisko, adres korespondencyjny i jasne oświadczenie, że chcesz zrezygnować.

15. Zakończenie

Możemy zawiesić lub zakończyć Twoje konto i dostęp do Usługi natychmiast, bez uprzedniego powiadomienia ani odpowiedzialności, z jakiegokolwiek powodu, w tym bez ograniczeń:

  • Naruszenie tych Warunków;
  • Zachowanie, które uznamy za szkodliwe dla innych użytkowników, stron trzecich lub Usługi;
  • Żądanie ze strony organów ścigania lub instytucji rządowych;
  • Rozszerzone okresy nieaktywności;
  • Nieoczekiwane problemy techniczne lub bezpieczeństwa;
  • Działania oszustw, molestujące lub nielegalne.

Po zakończeniu, Twoje prawo do korzystania z Usługi natychmiast wygasa. Wszystkie postanowienia tych Warunków, które z natury swojej powinny przetrwać zakończenie, przetrwają, w tym postanowienia o własności, zrzeczenia gwarancji, odszkodowanie i ograniczenia odpowiedzialności.

16. Prawo Właściwe

Te Warunki podlegają prawu Stanu Delaware, Stany Zjednoczone, i są wykładane zgodnie z nim, bez względu na jego zasady prawa prywatnego. W zakresie, w jakim jakikolwiek proces sądowy jest dozwolony na mocy tych Warunków, Ty i CityChat zgadzacie się na wyłączną jurysdykcję osobistą i przedmiotową sądów stanowych i federalnych położonych w Delaware.

17. Rozdzielenie

Jeśli jakikolwiek postanowienie niniejszych Regulaminu zostanie uznane za nieważne, nielegalne lub nieegzekwowalne przez właściwy sąd, takie postanowienie zostanie zmodyfikowane do minimalnego stopnia niezbędnego do uczynienia je ważnym i egzekwowalnym, lub jeśli modyfikacja jest niemożliwa, zostanie odłączone od niniejszych Regulaminu. Pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy obowiązującej.

18. Cała umowa

Te Warunki, razem z naszą Polityką Prywatności i jakimikolwiek innymi powiadomieniami prawnymi lub politykami opublikowanymi przez nas w Usłudze, stanowią całą umowę między Tobą a CityChat dotyczącą Usługi i zastępują wszystkie wcześniejsze umowy i porozumienia.

19. Informacje kontaktowe

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami pod adresem:

E-mail: legal@citychat.app
Agent DMCA: dmca@citychat.app
Żądania usunięcia: takedown@citychat.app
Rezygnacja z arbitrażu: arbitration@citychat.app