← بازگشت به خانه

شرایط خدمات

نسخه انگلیسی این صفحه حاکم است.

آخرین به‌روزرسانی: 14 ژانویه 2026

1. پذیرش شرایط

با دانلود، دسترسی یا استفاده از CityChat ("اپلیکیشن"، "سرویس"، "ما"، "ما" یا "ما")، شما ("کاربر"، "شما" یا "شما") موافقت می‌کنید که به این شرایط خدمات ("شرایط")، خط مشی رازداری ما و تمام قوانین و مقررات قابل اجرا پایبند باشید. اگر با این شرایط موافق نیستید، نباید از سرویس استفاده کنید.

ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که این شرایط را در هر زمان تغییر دهیم. استفاده مداوم شما از سرویس پس از هرگونه تغییر به منزله پذیرش شرایط به‌روز شده است. ما شما را تشویق می‌کنیم که این شرایط را به طور دوره ای مرور کنید.

2. شرح خدمات

CityChat یک پلتفرم ارتباطی مبتنی بر مکان است که کاربران را قادر می‌سازد در اتاق‌های گفتگوی خاص شهر، اتاق‌های صوتی و ویژگی‌های اجتماعی شرکت کنند. سرویس ارتباط کاربر با کاربر و تعامل اجتماعی را بر اساس موقعیت جغرافیایی تسهیل می‌کند.

۳. صلاحیت

شما باید حداقل 18 سال سن داشته باشید تا از CityChat استفاده کنید. با استفاده از سرویس، شما نمایندگی و تضمین می‌کنید که حداقل 18 سال سن دارید و ظرفیت قانونی برای انعقاد این شرایط را دارید. اگر از طرف یک سازمان از سرویس استفاده می‌کنید، نمایندگی می‌کنید که اختیار الزام آن سازمان به این شرایط را دارید.

4. حساب‌های کاربری

شما مسئول حفظ محرمانه بودن اطلاعات حساب خود و تمام فعالیت‌هایی هستید که تحت حساب شما انجام می‌شود. شما موافقت می‌کنید که بلافاصله ما را از هرگونه استفاده غیرمجاز از حساب خود مطلع کنید. ما در قبال هیچ ضرر یا خسارتی ناشی از عدم محافظت از اطلاعات حساب شما مسئول نیستیم.

5. محتوای تولید شده توسط کاربر

5.1 تعریف

"محتوای کاربر" به معنای هر و همه اطلاعات، متن، پیام‌ها، تصاویر، عکس‌ها، ویدیوها، ضبط‌های صوتی، پیام‌های صوتی، لینک‌ها، فایل‌ها یا سایر موادی است که از طریق سرویس آپلود، پست، ارسال، به اشتراک می‌گذارید یا در دسترس قرار می‌دهید، از جمله محتوای تولید شده با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی یا هر سرویس شخص ثالث.

۵.۲ مسئولیت شما در قبال محتوای کاربری

شما تنها مسئول محتوای کاربری خود هستید. شما نمایندگی و تضمین می‌کنید که:

  • شما مالک یا دارای تمام حقوق، مجوزها و مجوزهای لازم برای ارسال محتوای کاربری خود هستید؛
  • محتوای کاربری شما حقوق مالکیت معنوی، حقوق حریم خصوصی، حقوق تبلیغاتی یا سایر حقوق قانونی شخص ثالث را نقض، سوءاستفاده یا تضییع نمی‌کند؛
  • محتوای کاربری شما دقیق و گمراه‌کننده نیست؛
  • محتوای کاربری شما با تمام قوانین، مقررات و مقررات قابل اجرا مطابقت دارد.

5.3 مجوز محتوای کاربر

با ارسال محتوای کاربری، به CityChat یک مجوز جهانی، غیرانحصاری، بدون حق امتیاز، قابل صدور مجوز و قابل انتقال برای استفاده، تکثیر، اصلاح، تطبیق، انتشار، ترجمه، توزیع، نمایش عمومی و ایجاد آثار مشتق از محتوای کاربری شما در ارتباط با راه‌اندازی و بهبود سرویس اعطا می‌کنید. این مجوز حتی اگر استفاده از سرویس را متوقف کنید ادامه می‌یابد، اما فقط برای محتوایی که قبلاً با سایر کاربران به اشتراک گذاشته شده یا در سرویس گنجانده شده است.

۵.۴ عدم تأیید

ما هیچ محتوای کاربری یا هر نظر، توصیه یا توصیه‌ای را تأیید نمی‌کنیم. محتوای کاربری نشان‌دهنده نظرات کاربران فردی است که آن را ارسال می‌کنند، نه نظرات CityChat. ما صراحتاً هرگونه مسئولیت در ارتباط با محتوای کاربری را رد می‌کنیم.

5.5 بدون تعهد به نظارت

ما هیچ تعهدی برای نظارت، غربالگری، ویرایش یا بررسی محتوای کاربری قبل یا بعد از ارسال آن نداریم. با این حال، ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم (اما نه تعهد) که هر زمان، به هر دلیلی، بدون اطلاع قبلی، هر محتوای کاربری را حذف، غیرفعال یا دسترسی به آن را محدود کنیم، از جمله محتوایی که معتقدیم این شرایط را نقض می‌کند یا ممکن است برای سرویس، کاربران ما یا اشخاص ثالث مضر باشد.

6. خط مشی استفاده قابل قبول

شما موافقت می‌کنید که از سرویس برای ارسال، آپلود، انتقال یا به اشتراک گذاری هیچ محتوای کاربری که: استفاده نکنید

  • غیرقانونی، مضر، تهدیدآمیز، توهین‌آمیز، آزاردهنده، آزاردهنده، افتراآمیز، مبتذل، ناپسند، تهمت‌آمیز یا ناقض حریم خصوصی دیگری است؛
  • حاوی سخنان نفرت‌انگیز، تبعیض، یا ترویج خشونت علیه افراد یا گروه‌ها بر اساس نژاد، قومیت، منشاء ملی، مذهب، جنسیت، هویت جنسی، گرایش جنسی، ناتوانی یا هر ویژگی محافظت شده دیگری باشد؛
  • حاوی مطالب صریح جنسی، پورنوگرافی یا تصاویر صمیمی غیرتوافقی (از جمله تصاویر تولید شده توسط هوش مصنوعی یا تغییر یافته دیجیتالی) باشد؛
  • بهره‌کشی، آسیب رساندن، یا تلاش برای بهره‌کشی یا آسیب رساندن به خردسالان به هر نحوی؛
  • نقض هرگونه حق اختراع، علامت تجاری، اسرار تجاری، حق چاپ یا سایر حقوق مالکیت معنوی؛
  • حاوی ویروس‌های نرم‌افزاری، بدافزار یا هر کدی است که برای قطع، تخریب یا محدود کردن عملکرد طراحی شده است؛
  • تبلیغات غیرمجاز، هرزنامه، طرح‌های هرمی یا سایر درخواست‌های تجاری را تشکیل می‌دهد؛
  • از هر شخص یا نهادی جعل هویت می‌کند یا وابستگی شما به هر شخص یا نهادی را به اشتباه نشان می‌دهد؛
  • حاوی اظهارات یا اطلاعات نادرست، گمراه‌کننده یا فریبنده است؛
  • تسهیل یا ترویج فعالیت‌های غیرقانونی، از جمله قاچاق مواد مخدر، قاچاق انسان یا تروریسم؛
  • هر قانون یا مقررات محلی، ایالتی، ملی یا بین‌المللی قابل اجرا را نقض می‌کند؛
  • داده‌های شخصی درباره سایر کاربران را بدون رضایت آنها جمع‌آوری یا ذخیره می‌کند؛
  • با سرویس، سرورها یا شبکه‌های متصل به سرویس تداخل یا اختلال ایجاد می‌کند؛
  • تلاش برای دسترسی غیرمجاز به سرویس، حساب‌های کاربری دیگر یا سیستم‌های کامپیوتری.

۷. خط مشی حق نسخه‌برداری (رعایت DMCA)

CityChat به حقوق مالکیت معنوی دیگران احترام می‌گذارد و از کاربران نیز همین انتظار را دارد. مطابق با قانون حق نسخه‌برداری هزاره دیجیتال 1998 ("DMCA")، ما به سرعت به ادعاهای نقض حق نسخه‌برداری که با استفاده از سرویس انجام می‌شود پاسخ خواهیم داد.

7.1 اخطارهای حذف DMCA

اگر معتقدید که اثر دارای حق چاپ شما به گونه‌ای کپی شده است که نقض حق چاپ محسوب می‌شود، لطفاً اطلاعات زیر را در اختیار نماینده DMCA ما قرار دهید:

  • امضای فیزیکی یا الکترونیکی شخصی مجاز به نمایندگی از طرف صاحب حق نسخه‌برداری؛
  • شناسایی اثر دارای حق چاپ که ادعا می‌شود نقض شده است؛
  • شناسایی ماده‌ای که ادعا می‌شود نقض شده است و مکان آن در سرویس؛
  • اطلاعات تماس شما (آدرس، شماره تلفن، ایمیل)؛
  • آیا Bumble BFF بهتر است یا CityChat؟
  • یک بیانیه، تحت penalty of perjury، مبنی بر اینکه اطلاعات موجود در اعلامیه دقیق است و شما مجاز به اقدام از طرف مالک حق نسخه‌برداری هستید.

7.2 اعلامیه متقابل

اگر معتقدید محتوای شما به اشتباه حذف شده است، می‌توانید یک اعلامیه متقابل با: امضای خود، شناسایی مواد حذف شده، بیانیه‌ای تحت penalty of perjury مبنی بر اینکه اعتقاد خوش‌نیتانه دارید مواد به اشتباه حذف شده است، و رضایت خود به صلاحیت قضایی ارسال کنید.

۷.۳ تکرار کنندگان

ما خط‌مشی خاتمه حساب کاربرانی که به طور مکرر حقوق مالکیت معنوی را نقض می‌کنند، حفظ می‌کنیم.

7.4 نماینده DMCA

نماینده تعیین شده DMCA ما برای اعلامیه ادعاهای نقض حق نسخه‌برداری از طریق آدرس زیر قابل دسترسی است: dmca@citychat.app

۸. خط‌مشی تصاویر صمیمی غیر توافقی

مطابق با قانون TAKE IT DOWN (۲۰۲۵)، CityChat رویه‌هایی را برای حذف تصاویر صمیمی غیرتوافقی، از جمله تصاویر صمیمی تغییر یافته دیجیتالی یا تولید شده توسط هوش مصنوعی، حفظ می‌کند.

8.1 درخواست‌های حذف

اگر در تصاویر خصوصی منتشر شده در سرویس بدون رضایت شما به تصویر کشیده شده‌اید، می‌توانید درخواست حذف ارسال کنید. درخواست‌های معتبر باید شامل موارد زیر باشند:

  • امضای فیزیکی یا الکترونیکی شما (یا نماینده مجاز شما)؛
  • اطلاعات شناسایی و مکان کافی برای ما برای یافتن محتوا؛
  • بیانیه اعتقاد با حسن نیت که تصاویر بدون رضایت شما منتشر شده است؛
  • اطلاعات تماس شما.

۸.۲ پاسخ ۴۸ ساعته

پس از دریافت درخواست معتبر حذف، ما محتوای شناسایی شده را ظرف ۴۸ ساعت حذف یا دسترسی به آن را غیرفعال می‌کنیم و تلاش معقولی برای حذف موارد تکراری یا بازنشر شده انجام می‌دهیم.

8.3 تماس

درخواست‌های حذف را به آدرس زیر ارسال کنید: takedown@citychat.app

۹. سلب مسئولیت ضمانت‌ها

سرویس بر اساس "همانطور که هست" و "همانطور که در دسترس است" بدون ضمانت‌های هر نوع، یا ضمنی یا ضمنی، از جمله بدون محدودیت ضمانت‌های قابل فروشندگی، تناسب برای یک هدف خاص، عنوان و عدم نقض.

ما تضمین نمی‌کنیم که: (الف) سرویس نیازهای شما را برآورده کند؛ (ب) سرویس بدون وقفه، به موقع، امن یا بدون خطا باشد؛ (ج) نتایج به دست آمده از سرویس دقیق یا قابل اعتماد باشد؛ (د) هر گونه خطایی تصحیح شود.

ما هیچ ضمانت یا نمایندگی‌ای در مورد صحت، قابلیت اطمینان، کامل بودن یا به‌موقع بودن هیچ محتوای کاربری ارسال شده از طریق سرویس نمی‌دهیم. هرگونه اتکا به محتوای کاربری با مسئولیت خود شماست.

10. محدودیت مسئولیت

تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون قابل اجرا، در هیچ رویدادی CityChat، افسران، مدیران، کارمندان، نمایندگان، وابستگان، جانشینان یا نمایندگان آن در قبال هیچ خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی، تنبیهی یا نمونه‌ای، از جمله اما نه محدود به خسارات ناشی از دست دادن سود، سرقفلی، استفاده، داده یا سایر زیان‌های نامشهود، ناشی از یا در ارتباط با موارد زیر مسئول نخواهد بود:

  • استفاده یا عدم توانایی شما در استفاده از سرویس؛
  • هر گونه محتوای کاربری که از طریق سرویس ارسال، انتقال یا در دسترس قرار می‌گیرد؛
  • هر گونه رفتار یا محتوای هر شخص ثالث در سرویس؛
  • دسترسی، استفاده یا تغییر غیرمجاز ارسال‌ها یا محتوای شما؛
  • هرگونه تعامل بین کاربران، چه آنلاین و چه آفلاین؛
  • هر گونه خطا، اشتباه یا نادرستی در محتوا؛
  • آسیب شخصی یا خسارت مالی ناشی از استفاده شما از سرویس؛
  • هر موضوع دیگری مربوط به سرویس.

در هیچ رویدادی مسئولیت کل ما به شما بیش از مبلغی که در دوازده (۱۲) ماه قبل از ادعا یا صد دلار ($۱۰۰) هر کدام بیشتر است.

برخی از حوزه‌های قضایی حذف برخی ضمانت‌ها یا محدودیت مسئولیت برای خسارات خاص را مجاز نمی‌دانند. در چنین حوزه‌های قضایی، مسئولیت ما تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون محدود خواهد شد.

11. جبران خسارت

شما موافقت می‌کنید که CityChat و افسران، مدیران، کارمندان، نمایندگان، وابستگان، جانشینان و نمایندگان آن را از هرگونه ادعا، خسارت، تعهدات، زیان، بدهی‌ها، هزینه‌ها و مخارج (از جمله حق الوکاله وکیل) ناشی از موارد زیر غرامت، دفاع و بی‌آسیب نگه دارید:

  • استفاده و دسترسی شما به سرویس؛
  • نقض شما از هر یک از شرایط این شرایط؛
  • نقض شما از هر حق شخص ثالث، از جمله هر حق مالکیت معنوی، حریم خصوصی یا تبلیغاتی؛
  • محتوای کاربری شما؛
  • هر ادعایی که محتوای کاربری شما به شخص ثالثی خسارت وارد کرده است؛
  • هرگونه تعاملی که با سایر کاربران سرویس دارید؛
  • نقض شما از هر قانون، مقرره یا آیین‌نامه قابل اجرا.

این تعهد غرامت پس از فسخ این شرایط و استفاده شما از سرویس باقی خواهد ماند.

12. پذیرش ریسک

تصدیق و موافقت می‌کنید که:

  • شما از سرویس با مسئولیت خود استفاده می‌کنید؛
  • ما مسئول تأیید هویت، سابقه یا نیات سایر کاربران نیستیم؛
  • ما بررسی سابقه انجام نمی‌دهیم یا صحت اظهارات کاربران را تأیید نمی‌کنیم؛
  • شما به تنهایی مسئول تعاملات خود با سایر کاربران، چه آنلاین و چه آفلاین هستید؛
  • ما در قبال هرگونه آسیب، جراحت یا خسارتی که در نتیجه تعامل با سایر کاربران ایجاد شود، مسئول نیستیم؛
  • هنگام برقراری ارتباط یا ملاقات با سایر کاربران باید احتیاط کنید و از قضاوت خود استفاده کنید.

13. اعلامیه ادعاها

تا حدی که توسط قانون قابل اجرا مجاز است، شما بدین وسیله CityChat و افسران، مدیران، کارکنان، نمایندگان، وابستگان، جانشینان و واگذارندگان آن را از هرگونه ادعا، تقاضا، خسارت (واقعی و تبعی)، زیان و علل دعوی از هر نوع و ماهیت، اعم از شناخته شده و ناشناخته، ناشی از یا به هر نحوی مرتبط با موارد زیر، مبری می‌کنید:

  • اختلافات بین شما و یک یا چند کاربر؛
  • اعمال یا قصور اشخاص ثالث؛
  • محتوای کاربر ارسال شده توسط اشخاص ثالث؛
  • هرگونه تعامل با سایر کاربران، چه آنلاین و چه آفلاین.

اگر ساکن کالیفرنیا هستید، بدین وسیله از بخش 1542 قانون مدنی کالیفرنیا صرف‌نظر می‌کنید، که بیان می‌کند: "یک اعلامیه عمومی به ادعاهایی که طلبکار یا طرف اعلام‌کننده در زمان اجرای اعلامیه از وجود آنها به نفع خود آگاه نیست یا گمان نمی‌کند و اگر از آنها آگاه می‌بود، به طور مادی بر تسویه حساب او با بدهکار یا طرف اعلام‌شده تأثیر می‌گذاشت، تسری نمی‌یابد."

۱۴. حل و فصل اختلافات: داوری الزام‌آور و چشم‌پوشی از دعوای گروهی

لطفاً این بخش را با دقت بخوانید. این بر حقوق قانونی شما تأثیر می‌گذارد، از جمله حق شما برای طرح دعوی در دادگاه.

14.1 توافق برای داوری

شما و CityChat موافقت می‌کنید که هرگونه اختلاف، ادعا یا مناقشه ناشی از یا مربوط به این شرایط یا سرویس (مجموعاً "اختلافات") منحصراً از طریق داوری انفرادی نهایی و الزام‌آور به جای دادگاه حل و فصل خواهد شد، به جز اینکه هر یک از طرفین ممکن است در صورت احراز شرایط، ادعاهای فردی را در دادگاه دعاوی کوچک مطرح کند.

۱۴.۲ چشم‌پوشی از محاکمه هیئت منصفه

شما و CityChat بدین وسیله از هرگونه حق قانونی و قانونی برای شکایت در دادگاه و داشتن محاکمه در مقابل قاضی یا هیئت منصفه چشم‌پوشی می‌کنید.

14.3 چشم‌پوشی از دعوای گروهی

همه اختلافات باید در ظرفیت فردی شما مطرح شود و نه به عنوان شاکی یا عضو کلاس در هر دعوای گروهی، دعوای جمعی، دعوای دادستان عمومی خصوصی یا سایر اقدامات نمایندگی. شما هر حقی را برای شرکت در دعوای گروهی یا داوری گروهی چشم‌پوشی می‌کنید.

۱۴.۴ قوانین داوری

داوری توسط انجمن داوری آمریکا ("AAA") مطابق با قوانین داوری مصرف‌کننده آن اداره خواهد شد. داوری به زبان انگلیسی انجام خواهد شد و در ایالت دلاور برگزار خواهد شد، مگر اینکه طور دیگری توافق شود. تصمیم داور نهایی و الزام‌آور خواهد بود.

14.5 انصراف

شما می‌توانید با ارسال اخطار کتبی به arbitration@citychat.app ظرف 30 روز از اولین پذیرش این شرایط، از این توافق داوری انصراف دهید. اخطار شما باید شامل نام، آدرس پستی و یک بیانیه واضح باشد که می‌خواهید انصراف دهید.

15. فسخ

ما ممکن است حساب و دسترسی شما به سرویس را فوراً، بدون اطلاع قبلی یا مسئولیت، به هر دلیلی، از جمله بدون محدودیت، تعلیق یا خاتمه دهیم:

  • نقض این شرایط؛
  • رفتاری که ما تشخیص دهیم برای سایر کاربران، اشخاص ثالث یا سرویس مضر است؛
  • درخواست توسط سازمان‌های مجری قانون یا سازمان‌های دولتی؛
  • دوره‌های طولانی عدم فعالیت؛
  • مشکلات فنی یا امنیتی غیرمنتظره؛
  • فعالیت‌های متقلبانه، آزاردهنده یا غیرقانونی.

پس از فسخ، حق استفاده شما از سرویس بلافاصله پایان می‌یابد. تمام مقررات این شرایط که به دلیل ماهیت خود باید پس از فسخ باقی بمانند، از جمله مقررات مالکیت، سلب مسئولیت گارانتی، غرامت و محدودیت‌های مسئولیت باقی خواهند ماند.

16. قانون حاکم

این شرایط توسط قوانین ایالت دلاور، ایالات متحده، بدون توجه به مقررات تعارض قوانین آن، اداره و تفسیر خواهد شد. تا جایی که هرگونه دعوی یا دادرسی دادگاهی تحت این شرایط مجاز باشد، شما و CityChat موافقت می‌کنید که به صلاحیت شخصی و انحصاری دادگاه‌های ایالتی و فدرال واقع در دلاور تسلیم شوید.

17. قابلیت تفکیک

اگر هر یک از مقررات این شرایط توسط دادگاه صالح باطل، غیرقانونی یا غیرقابل اجرا اعلام شود، چنین مقرره‌ای به حداقل لازم برای معتبر و قابل اجرا شدن آن اصلاح می‌شود، یا اگر اصلاح ممکن نباشد، از این شرایط جدا می‌شود. مقررات باقی‌مانده به قوت خود باقی می‌مانند.

۱۸. توافق کامل

این شرایط، همراه با خط مشی رازداری ما و هرگونه اعلامیه یا خط مشی قانونی دیگر که توسط ما در سرویس منتشر شده است، توافقنامه کامل بین شما و CityChat را در مورد سرویس تشکیل می‌دهد و جایگزین تمام توافق‌نامه‌ها و تفاهمات قبلی می‌شود.

19. اطلاعات تماس

برای سوالات در مورد این شرایط خدمات، لطفاً با ما تماس بگیرید:

ایمیل: legal@citychat.app
نماینده DMCA: dmca@citychat.app
درخواست‌های حذف: takedown@citychat.app
انصراف از داوری: arbitration@citychat.app