← Voltar para a página inicial

Termos de Serviço

A versão em inglês desta página prevalece.

Última atualização: 14 de janeiro de 2026

1. Aceitação dos Termos

Ao baixar, acessar ou usar o CityChat ("o App", "o Serviço", "nós", "nos" ou "nosso"), você ("Usuário", "você" ou "seu") concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"), nossa Política de Privacidade e todas as leis e regulamentos aplicáveis. Se você não concordar com estes Termos, não deve usar o Serviço.

Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Seu uso continuado do Serviço após quaisquer modificações constitui aceitação dos Termos atualizados. Encorajamos você a revisar estes Termos periodicamente.

2. Descrição do Serviço

O CityChat é uma plataforma de comunicação baseada em localização que permite aos usuários participar de salas de chat específicas da cidade, salas de voz e recursos comunitários. O Serviço facilita a comunicação entre usuários e o engajamento comunitário com base na localização geográfica.

3. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 18 anos para usar o CityChat. Ao usar o Serviço, você declara e garante que tem pelo menos 18 anos de idade e capacidade legal para celebrar estes Termos. Se você estiver usando o Serviço em nome de uma organização, declara que tem autoridade para vincular essa organização a estes Termos.

4. Contas de Usuário

Você é responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de conta e por todas as atividades que ocorrem sob sua conta. Você concorda em nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua conta. Não nos responsabilizamos por qualquer perda ou dano decorrente de sua falha em proteger as informações de sua conta.

5. Conteúdo Gerado pelo Usuário

5.1 Definição

"Conteúdo do Usuário" significa qualquer e toda informação, texto, mensagens, imagens, fotos, vídeos, gravações de áudio, mensagens de voz, links, arquivos ou outros materiais que você carrega, posta, transmite, compartilha ou disponibiliza de outra forma através do Serviço, incluindo conteúdo gerado usando ferramentas de inteligência artificial ou quaisquer serviços de terceiros.

5.2 Sua Responsabilidade pelo Conteúdo do Usuário

Você é o único responsável pelo seu Conteúdo do Usuário. Você declara e garante que:

  • Você possui ou tem todos os direitos, licenças e permissões necessários para publicar seu Conteúdo do Usuário;
  • Seu Conteúdo do Usuário não viola, apropria-se indevidamente ou infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual, direitos de privacidade, direitos de publicidade ou outros direitos legais de terceiros;
  • Seu Conteúdo do Usuário é preciso e não enganoso;
  • Seu Conteúdo do Usuário está em conformidade com todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis.

5.3 Licença para Conteúdo do Usuário

Ao publicar Conteúdo do Usuário, você concede ao CityChat uma licença mundial, não exclusiva, isenta de royalties, sublicenciável e transferível para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, distribuir, exibir publicamente e criar obras derivadas do seu Conteúdo do Usuário em conexão com a operação e melhoria do Serviço. Esta licença continua mesmo se você parar de usar o Serviço, mas apenas para conteúdo que já foi compartilhado com outros usuários ou incorporado ao Serviço.

5.4 Sem Endosso

Nós não endossamos nenhum Conteúdo do Usuário nem qualquer opinião, recomendação ou conselho expresso nele. O Conteúdo do Usuário representa as visões dos usuários individuais que o publicam, não as visões do CityChat. Negamos expressamente qualquer e toda responsabilidade em conexão com o Conteúdo do Usuário.

5.5 Sem Dever de Monitorar

Não temos obrigação de monitorar, filtrar, editar ou revisar o Conteúdo do Usuário antes ou depois de ser publicado. No entanto, reservamo-nos o direito (mas não a obrigação) de remover, desativar ou restringir o acesso a qualquer Conteúdo do Usuário a qualquer momento, por qualquer motivo, sem aviso prévio, incluindo conteúdo que acreditamos violar estes Termos ou possa ser prejudicial ao Serviço, nossos usuários ou terceiros.

6. Política de Uso Aceitável

Você concorda em não usar o Serviço para postar, carregar, transmitir ou compartilhar qualquer Conteúdo do Usuário que:

  • É ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediador, lesivo, difamatório, vulgar, obsceno, calunioso ou invasivo da privacidade de outra pessoa;
  • Constituir discurso de ódio, discriminação ou promover violência contra indivíduos ou grupos com base em raça, etnia, origem nacional, religião, gênero, identidade de gênero, orientação sexual, deficiência ou qualquer outra característica protegida;
  • Contém material sexualmente explícito, pornografia ou imagens íntimas não consensuais (incluindo geradas por IA ou alteradas digitalmente);
  • Explora, prejudica ou tenta explorar ou prejudicar menores de qualquer forma;
  • Violar qualquer patente, marca registrada, segredo comercial, direito autoral ou outros direitos de propriedade intelectual;
  • Contém vírus de software, malware ou qualquer código projetado para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade;
  • Constitui publicidade não autorizada, spam, esquemas piramidais ou outra solicitação comercial;
  • Se passa por qualquer pessoa ou entidade ou distorce sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade;
  • Contém declarações ou informações falsas, enganosas ou ilusórias;
  • Facilitar ou promover atividades ilegais, incluindo tráfico de drogas, tráfico de seres humanos ou terrorismo;
  • Viola qualquer lei ou regulamento local, estadual, nacional ou internacional aplicável;
  • Coleta ou armazena dados pessoais de outros usuários sem o consentimento deles;
  • Interfira ou interrompa o Serviço, servidores ou redes conectados ao Serviço;
  • Tentativas de obter acesso não autorizado ao Serviço, contas de outros usuários ou sistemas de computador.

7. Política de Direitos Autorais (Conformidade DMCA)

O CityChat respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros e espera que os usuários façam o mesmo. De acordo com a Lei de Direitos Autorais da Milênio Digital de 1998 ("DMCA"), responderemos prontamente a alegações de violação de direitos autorais cometidas usando o Serviço.

7.1 Notificações de Retirada DMCA

Se acreditar que sua obra protegida por direitos autorais foi copiada de forma que constitua violação de direitos autorais, forneça ao nosso Agente DMCA as seguintes informações:

  • Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos autorais;
  • Identificação da obra protegida por direitos autorais alegada ter sido infringida;
  • Identificação do material alegado ser infrator e sua localização no Serviço;
  • Suas informações de contato (endereço, número de telefone, e-mail);
  • Uma declaração de que você tem uma crença de boa-fé de que o uso não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais;
  • Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações na notificação são precisas e de que você está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

7.2 Contra-notificação

Se você acredita que seu conteúdo foi removido indevidamente, pode enviar uma contra-notificação com: sua assinatura, identificação do material removido, uma declaração sob pena de perjúrio de que você tem boa fé de acreditar que o material foi removido por erro, e seu consentimento à jurisdição.

7.3 Infratores Repetidos

Mantemos a política de encerrar as contas de usuários que são infratores repetidos de direitos autorais.

7.4 Agente DMCA

Nosso Agente DMCA designado para notificação de reivindicações de violação de direitos autorais pode ser contactado em: dmca@citychat.app

8. Política de Imagens Íntimas Não Consensuais

Em conformidade com a Lei TAKE IT DOWN (2025), o CityChat mantém procedimentos para a remoção de imagens íntimas não consensuais, incluindo imagens íntimas digitalmente alteradas ou geradas por IA.

8.1 Solicitações de Remoção

Se você estiver retratado em imagens íntimas publicadas no Serviço sem seu consentimento, pode enviar um pedido de remoção. Pedidos válidos devem incluir:

  • Sua assinatura física ou eletrônica (ou a de seu representante autorizado);
  • Identificação e informações de localização suficientes para nos permitir localizar o conteúdo;
  • Uma declaração de sua boa-fé de que a imagem foi publicada sem seu consentimento;
  • Suas informações de contato.

8.2 Resposta em 48 Horas

Ao receber um pedido de remoção válido, removeremos ou desabilitaremos o acesso ao conteúdo identificado dentro de 48 horas e faremos esforços razoáveis para remover duplicatas ou repostagens.

8.3 Contato

Envie pedidos de remoção para: takedown@citychat.app

9. Isenção de Garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO NA BASE "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO.

Não garantimos que: (a) o Serviço atenderá aos seus requisitos; (b) o Serviço será ininterrupto, oportuno, seguro ou livre de erros; (c) os resultados obtidos a partir do Serviço serão precisos ou confiáveis; (d) quaisquer erros serão corrigidos.

Não oferecemos garantias ou representações sobre a precisão, confiabilidade, completude ou pontualidade de qualquer Conteúdo do Usuário publicado através do Serviço. Qualquer confiança no Conteúdo do Usuário é por sua conta e risco.

10. Limitação de Responsabilidade

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUM CASO O CITYCHAT, SEUS OFICIAIS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, AFILIADOS, SUCESSORES OU CESSIONÁRIOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A DANOS POR PERDA DE LUCROS, GOODWILL, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM:

  • Seu uso ou incapacidade de usar o Serviço;
  • Qualquer Conteúdo do Usuário postado, transmitido ou disponibilizado por meio do Serviço;
  • Qualquer conduta ou conteúdo de terceiros no Serviço;
  • Acesso não autorizado, uso ou alteração de suas transmissões ou conteúdo;
  • Quaisquer interações entre usuários, seja online ou offline;
  • Quaisquer erros, equívocos ou imprecisões de conteúdo;
  • Lesões pessoais ou danos materiais resultantes do uso do Serviço;
  • Qualquer outro assunto relacionado ao Serviço.

EM NENHUM CASO NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PARA COM VOCÊ EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES À REIVINDICAÇÃO, OU CENTO DÓLARES ($100), O QUE FOR MAIOR.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou limitação de responsabilidade por certos danos. Em tais jurisdições, nossa responsabilidade será limitada ao máximo permitido por lei.

11. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar o CityChat e seus oficiais, diretores, funcionários, agentes, afiliados, sucessores e cessionários de e contra quaisquer e todas as reivindicações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos, dívidas e despesas (incluindo, mas não se limitando a honorários advocatícios) decorrentes de:

  • Seu uso e acesso ao Serviço;
  • Sua violação de qualquer termo destes Termos;
  • Sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo qualquer propriedade intelectual, privacidade ou direito de publicidade;
  • Seu Conteúdo do Usuário;
  • Qualquer alegação de que seu Conteúdo do Usuário causou dano a um terceiro;
  • Quaisquer interações que você tenha com outros usuários do Serviço;
  • Sua violação de qualquer lei, regra ou regulamento aplicável.

Esta obrigação de indenização sobreviverá à rescisão destes Termos e ao seu uso do Serviço.

12. Assunção de Risco

Você reconhece e concorda que:

  • Você usa o Serviço por sua própria conta e risco;
  • Não somos responsáveis por verificar a identidade, histórico ou intenções de outros usuários;
  • Não realizamos verificações de antecedentes nem verificamos a precisão das declarações feitas pelos usuários;
  • Você é inteiramente responsável por suas interações com outros usuários, tanto online quanto offline;
  • Não somos responsáveis por qualquer dano, lesão ou prejuízo que possa resultar de interações com outros usuários;
  • Você deve exercer cautela e usar seu próprio julgamento ao comunicar-se ou encontrar outros usuários.

13. Renúncia de Reivindicações

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, você hereby libera CityChat e seus oficiais, diretores, funcionários, agentes, afiliados, sucessores e cesionários de quaisquer e todas as reivindicações, demandas, danos (reais e consequenciais), perdas e causas de ação de qualquer tipo e natureza, conhecidos e desconhecidos, surgindo de ou de qualquer maneira conectados com:

  • Disputas entre você e um ou mais usuários;
  • Os atos ou omissões de terceiros;
  • Conteúdo do Usuário postado por terceiros;
  • Quaisquer interações com outros usuários, seja online ou offline.

SE VOCÊ É RESIDENTE DA CALIFÓRNIA, RENUNCIA AQUI AO ARTIGO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA, QUE ESTÁ ASSIM REDIGIDO: "UM DESLINDE GERAL NÃO SE ESTENDE A REIVINDICAÇÕES QUE O CREDOR OU A PARTE QUE RENUNCIA NÃO CONHECE OU SUSPEITA QUE EXISTAM EM SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DO DESLINDE E QUE, SE CONHECIDAS POR ELE, AFETARIAM MATERIALMENTE SEU ACORDO COM O DEVEDOR OU A PARTE RENUNCIANTE."

14. Resolução de Disputas: Arbitragem Vinculante e Renúncia à Ação Coletiva

POR FAVOR, LEIA ESTA SEÇÃO COM ATENÇÃO. ELA AFETA SEUS DIREITOS LEGAIS, INCLUINDO SEU DIREITO DE PROCESSAR NA JUSTIÇA.

14.1 Acordo de Arbitragem

Você e CityChat concordam que qualquer disputa, reivindicação ou controvérsia surgindo de ou relacionada a estes Termos ou ao Serviço (coletivamente, "Disputas") será resolvida exclusivamente por meio de arbitragem individual final e vinculante em vez de em tribunal, exceto que qualquer parte pode trazer reivindicações individuais em juizado de pequenas causas se qualificarem.

14.2 Renúncia ao Julgamento por Júri

VOCÊ E CITYCHAT RENUNCIAM AQUI A QUAISQUER DIREITOS CONSTITUCIONAIS E LEGAIS DE PROCESSAR EM TRIBUNAL E TER UM JULGAMENTO DIANTE DE UM JUÍZ OU JURADO.

14.3 Renúncia à Ação Coletiva

TODAS AS DISPUTAS DEVEM SER APRESENTADAS EM SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO REU OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER AÇÃO COLETIVA SUPOSTA, AÇÃO COLETIVA, AÇÃO DE MINISTÉRIO PÚBLICO PRIVADO OU OUTRO PROCEDIMENTO REPRESENTATIVO. VOCÊ RENUNCIA A QUALQUER DIREITO DE PARTICIPAR DE UMA AÇÃO COLETIVA OU ARBITRAGEM AMPLA.

14.4 Regras de Arbitragem

A arbitragem será administrada pela American Arbitration Association ("AAA") de acordo com suas Regras de Arbitragem de Consumo. A arbitragem será conduzida em inglês e realizada no estado de Delaware, salvo acordo em contrário. A decisão do árbitro será final e vinculante.

14.5 Renúncia

Você pode optar por sair deste acordo de arbitragem enviando aviso por escrito para arbitration@citychat.app dentro de 30 dias após aceitar estes Termos pela primeira vez. Seu aviso deve incluir seu nome, endereço postal e uma declaração clara de que deseja optar por sair.

15. Rescisão

Podemos suspender ou encerrar sua conta e acesso ao Serviço imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, por qualquer motivo, incluindo, mas não limitado a:

  • Violação destes Termos;
  • Conduta que determinamos ser prejudicial a outros usuários, terceiros ou ao Serviço;
  • Solicitação por forças policiais ou agências governamentais;
  • Períodos prolongados de inatividade;
  • Problemas técnicos ou de segurança inesperados;
  • Atividades fraudulentas, de assédio ou ilegais.

Após o término, seu direito de uso do Serviço cessará imediatamente. Todas as disposições destes Termos que, por sua natureza, devem sobreviver ao término permanecerão vigentes, incluindo disposições de propriedade, isenções de garantia, indenização e limitações de responsabilidade.

16. Lei Aplicável

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Delaware, Estados Unidos, sem considerar suas disposições de conflito de leis. Na medida em que qualquer processo judicial ou procedimento seja permitido sob estes Termos, você e o CityChat concordam em submeter-se à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais estaduais e federais localizados em Delaware.

17. Severabilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível por um tribunal competente, tal disposição será modificada na medida mínima necessária para torná-la válida e executável, ou, se a modificação não for possível, será separada destes Termos. As disposições restantes continuarão em pleno vigor e efeito.

18. Acordo Inteiro

Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade e quaisquer outros avisos legais ou políticas publicadas por nós no Serviço, constituem o acordo inteiro entre você e o CityChat referente ao Serviço e substituem todos os acordos e entendimentos anteriores.

19. Informações de Contato

Para dúvidas sobre estes Termos de Serviço, entre em contato conosco em:

E-mail: legal@citychat.app
Agente DMCA: dmca@citychat.app
Solicitações de Remoção: takedown@citychat.app
Renúncia de Arbitragem: arbitration@citychat.app