← Tornar a l'inici

Termes del Servei

La versió en anglès d'aquesta pàgina és la que preval.

Última actualització: 14 de gener de 2026

1. Acceptació dels Termes

En descarregar, accedir o utilitzar CityChat ("l'App," "el Servei," "nosaltres," "ens" o "nostre"), vosaltres ("Usuari," "vós" o "vostre") accepteu estar vinculats per aquests Termes del Servei ("Termes"), la nostra Política de Privadesa i totes les lleis i regulacions aplicables. Si no accepteu aquests Termes, no heu d'utilitzar el Servei.

Ens reservem el dret de modificar aquests Termes en qualsevol moment. L'ús continuat del Servei després de qualsevol modificació constitueix l'acceptació dels Termes actualitzats. Us animem a revisar aquests Termes periòdicament.

2. Descripció del Servei

CityChat és una plataforma de comunicació basada en la ubicació que permet als usuaris participar en sales de xat específiques de la ciutat, sales de veu i funcions comunitàries. El Servei facilita la comunicació entre usuaris i la participació comunitària basada en la ubicació geogràfica.

3. Elegibilitat

Heu de tenir almenys 18 anys per utilitzar CityChat. En utilitzar el Servei, declareu i garantiu que teniu almenys 18 anys i teniu la capacitat legal per acceptar aquests Termes. Si utilitzeu el Servei en nom d'una organització, declareu que teniu autoritat per vincular aquesta organització a aquests Termes.

4. Comptes d'Usuari

Sou responsable de mantenir la confidencialitat de les vostres credencials del compte i de totes les activitats que es produeixin sota el vostre compte. Accepteu notificar-nos immediatament qualsevol ús no autoritzat del vostre compte. No som responsables de cap pèrdua o dany derivat de la vostra falta de protecció de la informació del compte.

5. Contingut Generat per l'Usuari

5.1 Definició

"Contingut d'Usuari" significa qualsevol i tota la informació, text, missatges, imatges, fotos, vídeos, enregistraments d'àudio, missatges de veu, enllaços, fitxers o altres materials que carregueu, publiqueu, transmeteu, compartiu o poseu a disposició d'una altra manera a través del Servei, inclòs el contingut generat mitjançant eines d'intel·ligència artificial o qualsevol servei de tercers.

5.2 La vostra Responsabilitat pel Contingut d'Usuari

Vós sou l'únic responsable del vostre Contingut d'Usuari. Declareu i garantiu que:

  • Posseïu o teniu tots els drets, llicències i permisos necessaris per publicar el vostre Contingut d'Usuari;
  • El vostre Contingut d'Usuari no viola, malversa o infringeix cap dret de propietat intel·lectual, dret de privadesa, dret de publicitat o altres drets legals de tercers;
  • El vostre Contingut d'Usuari és precís i no enganyós;
  • El vostre Contingut d'Usuari compleix totes les lleis, normes i regulacions aplicables.

5.3 Llicència del Contingut d'Usuari

En publicar Contingut d'Usuari, concediu a CityChat una llicència mundial, no exclusiva, lliure de drets d'autor, sublicenciable i transferible per utilitzar, reproduir, modificar, adaptar, publicar, traduir, distribuir, exhibir públicament i crear obres derivades del vostre Contingut d'Usuari en relació amb l'operació i millora del Servei. Aquesta llicència continua fins i tot si deixeu d'utilitzar el Servei, però només per al contingut que ja s'ha compartit amb altres usuaris o incorporat al Servei.

5.4 Sense Aprovació

No avalem cap Contingut d'Usuari ni cap opinió, recomanació o consell expressat en ell. El Contingut d'Usuari representa les opinions dels usuaris individuals que el publiquen, no les opinions de CityChat. Ens desentenem expressament de qualsevol responsabilitat en relació amb el Contingut d'Usuari.

5.5 Sense Deure de Supervisió

No tenim l'obligació de supervisar, filtrar, editar o revisar el Contingut d'Usuari abans o després de la seva publicació. No obstant això, ens reservem el dret (però no l'obligació) d'eliminar, desactivar o restringir l'accés a qualsevol Contingut d'Usuari en qualsevol moment, per qualsevol motiu, sense previ avís, inclòs el contingut que creiem que viola aquests Termes o pot ser perjudicial per al Servei, els nostres usuaris o tercers.

6. Política d'Ús Acceptable

Accepteu no utilitzar el Servei per publicar, carregar, transmetre o compartir cap Contingut d'Usuari que:

  • És il·legal, nociu, amenaçador, abusiu, assetjador, tortuós, difamatori, vulgar, obscè, calumniós o invasor de la privadesa d'un altre;
  • Constitueix discurs d'odi, discriminació o promou la violència contra individus o grups basats en raça, ètnia, origen nacional, religió, gènere, identitat de gènere, orientació sexual, discapacitat o qualsevol altra característica protegida;
  • Conté material sexualment explícit, pornografia o imatges íntimes no consentides (incloent imatges generades per IA o alterades digitalment);
  • Explota, perjudica o intenta explotar o perjudicar menors de qualsevol manera;
  • Infringeix qualsevol patent, marca comercial, secret comercial, drets d'autor o altres drets de propietat intel·lectual;
  • Conté virus informàtics, programari maliciós o qualsevol codi dissenyat per interrompre, destruir o limitar la funcionalitat;
  • Constitueix publicitat no autoritzada, correu brossa, esquemes piramidals o altres sol·licituds comercials;
  • Es fa passar per qualsevol persona o entitat o tergiversa la vostra afiliació amb qualsevol persona o entitat;
  • Conté declaracions o informació falsa, enganyosa o enganyosa;
  • Facilita o promou activitats il·legals, incloent tràfic de drogues, tràfic de persones o terrorisme;
  • Viola qualsevol llei, norma o regulació local, estatal, nacional o internacional aplicable;
  • Recull o emmagatzema dades personals sobre altres usuaris sense el seu consentiment;
  • Interfereix o interromp el Servei, els servidors o les xarxes connectades al Servei;
  • Intenta obtenir accés no autoritzat al Servei, a altres comptes d'usuari o a sistemes informàtics.

7. Política de Drets d'Autor (Compliment DMCA)

CityChat respecta els drets de propietat intel·lectual dels altres i espera que els usuaris facin el mateix. D'acord amb la Digital Millennium Copyright Act de 1998 ("DMCA"), respondrem ràpidament a les reclamacions d'infracció de drets d'autor comeses mitjançant el Servei.

7.1 Notificacions de Retirada DMCA

Si creieu que la vostra obra protegida per drets d'autor s'ha copiat d'una manera que constitueix una infracció dels drets d'autor, proporcioneu al nostre Agent DMCA la informació següent:

  • Una signatura física o electrònica d'una persona autoritzada per actuar en nom del titular dels drets d'autor;
  • Identificació de l'obra protegida per drets d'autor que es diu que ha estat infringida;
  • Identificació del material que es diu que infringeix i la seva ubicació al Servei;
  • La vostra informació de contacte (adreça, número de telèfon, correu electrònic);
  • Una declaració que teniu una creença de bona fe que l'ús no està autoritzat pel propietari dels drets d'autor;
  • Una declaració, sota pena de perjuri, que la informació de la notificació és precisa i que esteu autoritzat a actuar en nom del titular dels drets d'autor.

7.2 Contra-notificació

Si creieu que el vostre contingut es va eliminar incorrectament, podeu presentar una contra-notificació amb: la vostra signatura, identificació del material eliminat, una declaració sota pena de perjuri que teniu una creença de bona fe que el material es va eliminar per error, i el vostre consentiment a la jurisdicció.

7.3 Infractors Reincidents

Mantenim una política de cancel·lació dels comptes d'usuaris que infringeixin repetidament els drets de propietat intel·lectual.

7.4 Agent DMCA

El nostre Agent DMCA designat per a notificacions de reclamacions per infracció de drets d'autor es pot contactar a: dmca@citychat.app

8. Política d'Imatges Íntimes No Consentides

En compliment de la Llei TAKE IT DOWN (2025), CityChat manté procediments per a l'eliminació d'imatges íntimes no consentides, incloses imatges íntimes alterades digitalment o generades per IA.

8.1 Sol·licituds d'Eliminació

Si apareixeu en imatges íntimes publicades al Servei sense el vostre consentiment, podeu presentar una sol·licitud de retirada. Les sol·licituds vàlides han d'incloure:

  • La vostra signatura física o electrònica (o la del vostre representant autoritzat);
  • Informació d'identificació i ubicació suficient perquè puguem localitzar el contingut;
  • Una declaració de la vostra creença de bona fe que les imatges es van publicar sense el vostre consentiment;
  • La vostra informació de contacte.

8.2 Resposta en 48 Hores

En rebre una sol·licitud de retirada vàlida, eliminarem o desactivarem l'accés al contingut identificat en un termini de 48 hores i farem esforços raonables per eliminar duplicats o republicacions.

8.3 Contacte

Envieu les sol·licituds de retirada a: takedown@citychat.app

9. Renúncia de Garanties

EL SERVEI ES PROPORCIONA "TAL QUAL" I "SEGONS DISPONIBILITAT" SENSE GARANTIES DE CAP MENA, EXPRESSES O IMPLÍCITES, INCLOENT-HI, PERÒ NO LIMITAT A, GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT, IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR, TÍTOL I NO INFRACCIÓ.

No garantim que: (a) el Servei compleixi els vostres requisits; (b) el Servei sigui ininterromput, puntual, segur o lliure d'errors; (c) els resultats obtinguts del Servei siguin precisos o fiables; (d) es corregeixin els errors.

No fem cap garantia ni representació sobre l'exactitud, fiabilitat, exhaustivitat o actualitat de cap Contingut d'Usuari publicat a través del Servei. Qualsevol confiança en el Contingut d'Usuari és sota el vostre propi risc.

10. Limitació de Responsabilitat

EN LA MÀXIMA MESURA PERMESA PER LA LLEI APLICABLE, EN CAP CAS CITYCHAT, ELS SEUS OFICIALS, DIRECTORS, EMPLEATS, AGENTS, AFILIATS, SUCCESSORS O CESSIONARIS SERAN RESPONSABLES DE CAP DANY INDIRECTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSEQÜENT, PUNITIU O EXEMPLAR, INCLOENT PERÒ NO LIMITAT A DANYS PER PÈRDUA DE BENEFICIS, FONS DE COMERÇ, ÚS, DADES O ALTRES PÈRDUES INTANGIBLES, DERIVATS DE O EN CONNEXIÓ AMB:

  • El vostre ús o incapacitat d'ús del Servei;
  • Qualsevol Contingut d'Usuari publicat, transmès o posat a disposició a través del Servei;
  • Qualsevol conducta o contingut de qualsevol tercer al Servei;
  • Accés no autoritzat, ús o alteració de les vostres transmissions o contingut;
  • Qualsevol interacció entre usuaris, ja sigui en línia o fora de línia;
  • Qualsevol error, equivocació o inexactitud del contingut;
  • Lesions personals o danys a la propietat derivats del vostre ús del Servei;
  • Qualsevol altre assumpte relacionat amb el Servei.

EN CAP CAS LA NOSTRA RESPONSABILITAT TOTAL ENVERS VÓS SUPERARÀ L'IMPORT QUE ENS HÀGIU PAGAT EN ELS DOTZE (12) MESOS ANTERIORS A LA RECLAMACIÓ, O CENT DÒLARS ($100), EL QUE SIGUI MÉS GRAN.

Algunes jurisdiccions no permeten l'exclusió de certes garanties o la limitació de responsabilitat per a certs danys. En aquestes jurisdiccions, la nostra responsabilitat es limitarà a la màxima mesura permesa per la llei.

11. Indemnització

Accepteu indemnitzar, defensar i mantenir indemne CityChat i els seus oficials, directors, empleats, agents, afiliats, successors i cessionaris de i contra qualsevol i totes les reclamacions, danys, obligacions, pèrdues, responsabilitats, costos, deutes i despeses (incloent, sense limitació, honoraris d'advocats) derivats de:

  • El vostre ús i accés al Servei;
  • La vostra violació de qualsevol terme d'aquests Termes;
  • La vostra violació de qualsevol dret de tercers, incloent qualsevol dret de propietat intel·lectual, privadesa o publicitat;
  • El vostre Contingut d'Usuari;
  • Qualsevol reclamació que el vostre Contingut d'Usuari va causar danys a un tercer;
  • Qualsevol interacció que tingueu amb altres usuaris del Servei;
  • La vostra violació de qualsevol llei, norma o regulació aplicable.

Aquesta obligació d'indemnització sobreviurà a la terminació d'aquests Termes i al vostre ús del Servei.

12. Assumpció de Risc

Reconeixeu i accepteu que:

  • Utilitzeu el Servei sota el vostre propi risc;
  • No som responsables de verificar la identitat, antecedents o intencions d'altres usuaris;
  • No fem comprovacions d'antecedents ni verifiquem l'exactitud de les declaracions fetes pels usuaris;
  • Sou l'únic responsable de les vostres interaccions amb altres usuaris, tant en línia com fora de línia;
  • No som responsables de cap dany, lesió o perjudici que pugui resultar de les interaccions amb altres usuaris;
  • Haureu de tenir precaució i utilitzar el vostre propi criteri quan us comuniqueu o us trobeu amb altres usuaris.

13. Alliberament de Reclamacions

En la mesura màxima permesa per la llei aplicable, per la present allibereu CityChat i els seus directius, consellers, empleats, agents, afiliats, successors i cessionaris de qualsevol i totes les reclamacions, demandes, danys (reals i conseqüents), pèrdues i causes d'acció de tota mena i naturalesa, coneguts i desconeguts, que sorgeixin o estiguin relacionats de qualsevol manera amb:

  • Disputes entre vosaltres i un o més usuaris;
  • Els actes o omissions de tercers;
  • Contingut d'Usuari publicat per tercers;
  • Qualsevol interacció amb altres usuaris, ja sigui en línia o fora de línia.

SI SOU RESIDENT DE CALIFÒRNIA, PER LA PRESENT RENUNCIEU A LA SECCIÓ 1542 DEL CODI CIVIL DE CALIFÒRNIA, QUE DIU: "UNA ALLIBERACIÓ GENERAL NO S'ESTÉN A RECLAMACIONS QUE EL CREDITOR O LA PART ALLIBERADORA NO CONEIX O NO SÚSPITA QUE EXISTEIXIN AL SEU FAVOR EN EL MOMENT D'EXECUTAR L'ALLIBERACIÓ I QUE, SI HAGUÉS CONEGUT, HAURIA AFECTAT MATERIALMENT EL SEU ACORD AMB EL DEUDOR O LA PART ALLIBERADA."

14. Resolució de Disputes: Arbitratge Vinculant i Renúncia a Acció Col·lectiva

SI US PLAU, LLEGIU AQUESTA SECCIÓ ATENTAMENT. AFECTA ELS VOSTRES DRETS LEGALS, INCLOENT EL VOSTRE DRET A PRESENTAR UNA DEMANDA JUDICIAL.

14.1 Acord d'Arbitratge

Vós i CityChat acordeu que qualsevol disputa, reclamació o controvèrsia que sorgeixi d'aquests Termes o del Servei (col·lectivament, "Disputes") es resoldrà exclusivament mitjançant arbitratge individual final i vinculant en lloc de als tribunals, excepte que qualsevol de les parts pugui presentar reclamacions individuals als tribunals de reclamacions menors si compleixen els requisits.

14.2 Renúncia al Judici amb Jurat

VÓS I CITYCHAT RENUNCIEU A QUALSEVOL DRET CONSTITUCIONAL I LEGAL DE DEMANDAR ALS TRIBUNALS I TENIR UN JUDICI DAVANT D'UN JUTGE O UN JURAT.

14.3 Renúncia a Acció Col·lectiva

TOTES LES DISPUTES S'HAN DE PRESENTAR EN LA VOSTRA CAPACITAT INDIVIDUAL I NO COM A DEMANDANT O MEMBRE DE CLASSE EN CAP SUPOSADA ACCIÓ COL·LECTIVA, ACCIÓ COL·LECTIVA, ACCIÓ DE PROCURADOR GENERAL PRIVAT O ALTRE PROCEDIMENT REPRESENTATIU. RENUNCIEU A QUALSEVOL DRET DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COL·LECTIVA O ARBITRATGE COL·LECTIU.

14.4 Normes d'Arbitratge

L'arbitratge serà administrat per l'American Arbitration Association ("AAA") d'acord amb les seves Normes d'Arbitratge de Consum. L'arbitratge es durà a terme en llengua anglesa i se celebrarà a l'estat de Delaware, tret que s'acordi el contrari. La decisió de l'àrbitre serà definitiva i vinculant.

14.5 Exclusió

Podeu excloure-us d'aquest acord d'arbitratge enviant un avís per escrit a arbitration@citychat.app dins dels 30 dies posteriors a l'acceptació d'aquests Termes. El vostre avís ha d'incloure el vostre nom, adreça postal i una declaració clara que voleu excloure-us.

15. Terminació

Podem suspendre o cancel·lar el vostre compte i l'accés al Servei immediatament, sense previ avís ni responsabilitat, per qualsevol motiu, incloent-hi sense limitació:

  • Violació d'aquests Termes;
  • Conducta que determinem que és perjudicial per a altres usuaris, tercers o el Servei;
  • Sol·licitud per part de les forces de l'ordre o agències governamentals;
  • Períodes prolongats d'inactivitat;
  • Problemes tècnics o de seguretat inesperats;
  • Activitats fraudulentes, d'assetjament o il·legals.

En cas de terminació, el vostre dret a utilitzar el Servei cessarà immediatament. Totes les disposicions d'aquests Termes que per la seva naturalesa haurien de sobreviure a la terminació, sobreviuran, incloent disposicions de propietat, renúncies de garantia, indemnització i limitacions de responsabilitat.

16. Llei Aplicable

Aquests Termes es regiran i interpretaran d'acord amb les lleis de l'Estat de Delaware, Estats Units, sense tenir en compte les seves disposicions sobre conflictes de lleis. En la mesura que es permeti qualsevol demanda o procediment judicial segons aquests Termes, vosaltres i CityChat accepteu sotmetre-us a la jurisdicció personal i exclusiva dels tribunals estatals i federals ubicats a Delaware.

17. Divisibilitat

Si alguna disposició d'aquests Termes es considera invàlida, il·legal o inexecutable per un tribunal competent, aquesta disposició es modificarà en la mesura mínima necessària per fer-la vàlida i executable, o si no és possible la modificació, es separarà d'aquests Termes. Les disposicions restants continuaran en ple vigor i efecte.

18. Acord Complet

Aquests Termes, juntament amb la nostra Política de Privadesa i qualsevol altre avís legal o política publicada per nosaltres al Servei, constitueixen l'acord complet entre vosaltres i CityChat respecte al Servei i substitueixen tots els acords i enteniments anteriors.

19. Informació de Contacte

Per a preguntes sobre aquests Termes del Servei, poseu-vos en contacte amb nosaltres a:

Correu electrònic: legal@citychat.app
Agent DMCA: dmca@citychat.app
Sol·licituds de retirada: takedown@citychat.app
Exclusió d'arbitratge: arbitration@citychat.app