← Retour à l'accueil

Politique de confidentialité

La version anglaise de cette page régit.

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026

1. Introduction

CityChat ("nous", "nos" ou "notre") s'engage à protéger votre vie privée. Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre application mobile et nos services connexes (le "Service").

Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique, veuillez ne pas utiliser le Service. L'utilisation du Service n'accorde pas la permission de suivi iOS. Vous choisissez si vous autorisez le suivi dans la fenêtre de transparence du suivi d'applications d'Apple.

2. Informations que nous collectons

2.1 Informations que vous fournissez

  • Informations de compte : Nom d'utilisateur, adresse e-mail, numéro de téléphone et mot de passe lors de la création d'un compte
  • Informations de profil : Photo de profil, biographie et autres détails que vous choisissez d'ajouter
  • Contenu utilisateur : Messages, photos, vidéos, enregistrements vocaux et autre contenu que vous publiez ou partagez
  • Communications : Informations que vous fournissez lorsque vous nous contactez pour obtenir du support

2.2 Informations collectées automatiquement

  • Données de localisation : Localisation précise ou approximative pour vous associer à votre salon de discussion de ville (avec votre permission)
  • Informations sur l'appareil : type d'appareil, système d'exploitation, identifiants d'appareil uniques et informations sur le réseau mobile
  • Données d'utilisation : Comment vous interagissez avec le Service, y compris les fonctionnalités utilisées, le temps passé et les actions effectuées
  • Données de journal : Adresse IP, type de navigateur, heures d'accès, pages consultées et URL de référence

2.3 Informations provenant de tiers

Si vous vous inscrivez en utilisant un service tiers (comme Apple ou Google), nous pouvons recevoir des informations de ce service, telles que votre nom et votre adresse e-mail, selon les paramètres de confidentialité de ce service.

3. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous collectons pour :

  • Fournir, maintenir et améliorer le Service
  • Vous associer au salon de discussion adapté à la ville
  • Traiter et finaliser les transactions
  • Vous envoyer des notifications techniques, des mises à jour, des alertes de sécurité et des messages de support
  • Répondre à vos commentaires, questions et demandes
  • Surveiller et analyser les tendances, l'utilisation et les activités
  • Détecter, enquêter et prévenir les transactions frauduleuses, les abus et autres activités illégales
  • Personnalisez et améliorez votre expérience
  • Se conformer aux obligations légales

4. Partage des informations

Nous pouvons partager vos informations dans les circonstances suivantes :

4.1 Avec d'autres utilisateurs

Votre nom d'utilisateur, votre photo de profil et le contenu que vous publiez sont visibles par les autres utilisateurs de votre salon de ville. Votre position précise n'est jamais partagée avec les autres utilisateurs.

4.2 Avec les fournisseurs de services

Nous partageons des informations avec des fournisseurs tiers qui effectuent des services pour notre compte, tels que l'hébergement, l'analyse, le service client et la prévention de la fraude.

4.3 Pour raisons légales

Nous pouvons divulguer des informations si nous estimons qu'il est nécessaire de se conformer à la loi, au règlement, au processus juridique ou à la demande gouvernementale applicable ; protéger les droits, la propriété ou la sécurité de CityChat, de nos utilisateurs ou du public ; détecter, prévenir ou traiter les fraudes, les problèmes de sécurité ou techniques.

4.4 Transferts d'entreprise

Si nous sommes impliqués dans une fusion, acquisition ou vente d'actifs, vos informations peuvent être transférées dans le cadre de cette transaction.

4.5 Avec votre consentement

Nous pouvons partager des informations avec des tiers lorsque vous y consentez.

4.6 Mesure publicitaire (Singular)

Nous utilisons Singular Labs (Singular) pour mesurer les publicités sur iOS et Android. Il collecte les identifiants d'appareil : IDFV et, uniquement si vous autorisez le suivi, IDFA sur iOS ; identifiant publicitaire et App Set ID sur Android. Il collecte également votre adresse IP (utilisée pour déterminer le pays), le modèle d'appareil, le système d'exploitation et les versions de l'application, et la langue. La mesure des publicités n'utilise pas la position précise.

Enregistrements d'installations, de sessions, de vues de paywall, de débuts d'essai et d'achats payants. Singular envoie les événements d'achat et de renouvellement à RevenueCat. Ces enregistrements sont liés à vous via des identifiants d'appareil. Nous utilisons ces données pour la fonctionnalité de l'application, l'analyse et la publicité. Singular est notre fournisseur de services. Il envoie les résultats de conversion à Apple Ads, Meta, Google, TikTok et Reddit pour mesurer et améliorer les campagnes publicitaires. C'est du suivi selon la définition d'Apple lorsque vous l'autorisez.

Sur iOS, choisissez « Demander à l'application de ne pas suivre » au prompt, ou allez dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi. Sur Android, allez dans Réglages > Google > Publicités > Supprimer l'identifiant publicitaire. Pour demander la suppression de ces données, envoyez un e-mail à privacy@citychat.app.

Notre site utilise le Meta Pixel et le TikTok Pixel. Lorsque vous visitez une page, ils enregistrent quelle page vous avez ouverte et si vous avez appuyé sur un lien App Store ou Google Play, ainsi que votre adresse IP, votre type de navigateur et vos identifiants de cookies. Meta et TikTok utilisent ces données pour nous dire quelles publicités ont amené les gens sur le site, et peuvent les utiliser pour vous montrer des publicités. Pour l'empêcher, activez la protection du suivi dans votre navigateur ou utilisez un bloqueur de contenu.

Notre site utilise également Singular pour enregistrer les visites de page et les installations d'applications qui en résultent, afin de mesurer nos publicités.

5. Conservation des données

Nous conservons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou selon les besoins pour vous fournir le Service. Nous pouvons également conserver et utiliser les informations pour nous conformer aux obligations légales, résoudre les différends et faire respecter nos accords.

Les messages dans les salons de discussion publics peuvent être conservés pendant une période limitée puis supprimés automatiquement. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, ce qui supprimera votre profil et vos informations personnelles de nos systèmes, sous réserve de nos obligations légales.

6. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations contre tout accès non autorisé, altération, divulgation ou destruction. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est sûre à 100 %, et nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.

7. Vos droits et choix

7.1 Informations sur le compte

Vous pouvez mettre à jour, corriger ou supprimer les informations de votre compte à tout moment via les paramètres de l'application. Vous pouvez également demander la suppression de votre compte en nous contactant.

7.2 Informations de localisation

Vous pouvez contrôler les autorisations de localisation via les paramètres de votre appareil. Notez que la désactivation des services de localisation peut limiter votre capacité à utiliser certaines fonctionnalités.

7.3 Notifications push

Vous pouvez refuser de recevoir des notifications push via les paramètres de votre appareil.

7.4 Accès et portabilité des données

Selon votre juridiction, vous pouvez avoir le droit de demander l'accès, la correction ou la suppression de vos données personnelles, ainsi que la portabilité des données.

8. Droits à la vie privée en Californie (CCPA)

Si vous êtes résident de Californie, vous disposez de droits supplémentaires en vertu de la California Consumer Privacy Act (CCPA), notamment :

  • Le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, utilisons et divulguons
  • Le droit de demander la suppression de vos informations personnelles
  • Le droit de refuser la vente de vos informations personnelles (nous ne vendons pas d'informations personnelles)
  • Le droit à la non-discrimination pour l'exercice de vos droits à la vie privée

Pour exercer ces droits, contactez-nous à privacy@citychat.app.

9. Utilisateurs internationaux

Si vous accédez au Service depuis l'extérieur des États-Unis, veuillez noter que vos informations peuvent être transférées, stockées et traitées aux États-Unis. En utilisant le Service, vous consentez au transfert de vos informations vers les États-Unis.

10. Confidentialité des enfants

Le Service n'est pas destiné aux utilisateurs de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 18 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations auprès d'un enfant de moins de 18 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations rapidement.

11. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps en temps. Nous vous informerons de tout changement important en publiant la nouvelle politique sur cette page et en mettant à jour la date « Dernière mise à jour ». Votre utilisation continue du Service après tout changement constitue l'acceptation de la politique mise à jour.

12. Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter à :

E-mail : privacy@citychat.app
Demandes de données : datarequests@citychat.app