← بازگشت به خانه

خط‌مشی حریم خصوصی

نسخه انگلیسی این صفحه حاکم است.

آخرین به‌روزرسانی: 17 اکتبر 2026

1. مقدمه

CityChat ("ما،" "ما را،" یا "مال ما") متعهد به حفظ حریم خصوصی شما است. این خط مشی رازداری نحوه جمع‌آوری، استفاده، افشا و حفاظت از اطلاعات شما را هنگام استفاده از برنامه تلفن همراه و خدمات مرتبط ما ("سرویس") توضیح می‌دهد.

اگر با این خط‌مشی موافق نیستید، لطفاً از سرویس استفاده نکنید. استفاده از سرویس به معنای اعطای مجوز ردیابی iOS نیست. شما انتخاب می‌کنید که آیا در اعلان شفافیت ردیابی اپل اجازه ردیابی دهید یا خیر.

۲. اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم

۲.۱ اطلاعاتی که شما ارائه می‌دهید

  • اطلاعات حساب: نام کاربری، آدرس ایمیل، شماره تلفن و رمز عبور هنگام ایجاد حساب
  • اطلاعات پروفایل: عکس پروفایل، بیو و سایر جزئیاتی که انتخاب می‌کنید اضافه کنید
  • محتوای کاربر: پیام‌ها، عکس‌ها، ویدیوها، ضبط‌های صوتی و سایر محتوایی که پست یا به اشتراک می‌گذارید
  • ارتباطات: اطلاعاتی که هنگام تماس با ما برای پشتیبانی ارائه می‌دهید

2.2 اطلاعات جمع‌آوری شده به طور خودکار

  • داده‌های موقعیت مکانی: موقعیت مکانی دقیق یا تقریبی برای تطبیق شما با اتاق چت شهرتان (با اجازه شما)
  • اطلاعات دستگاه: نوع دستگاه، سیستم عامل، شناسه‌های منحصربه‌فرد دستگاه و اطلاعات شبکه تلفن همراه
  • داده‌های استفاده: نحوه تعامل شما با سرویس، از جمله ویژگی‌های استفاده شده، زمان صرف شده و اقدامات انجام شده
  • داده‌های گزارش: آدرس IP، نوع مرورگر، زمان دسترسی، صفحات مشاهده شده و URLهای ارجاع دهنده

2.3 اطلاعات از اشخاص ثالث

اگر با استفاده از یک سرویس شخص ثالث (مانند Apple یا Google) ثبت نام کنید، ممکن است اطلاعاتی از آن سرویس دریافت کنیم، مانند نام و آدرس ایمیل شما، طبق مجوز تنظیمات حریم خصوصی آن سرویس.

۳. نحوه استفاده ما از اطلاعات شما

ما از اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم برای موارد زیر استفاده می‌کنیم:

  • ارائه، نگهداری و بهبود سرویس
  • شما را با اتاق گفتگوی مناسب بر اساس شهر مطابقت دهید
  • فرآیند و تکمیل تراکنش‌ها
  • ارسال اعلان‌های فنی، به‌روزرسانی‌ها، هشدارهای امنیتی و پیام‌های پشتیبانی
  • به نظرات، سوالات و درخواست‌های شما پاسخ دهید
  • روندها، استفاده و فعالیت‌ها را نظارت و تجزیه و تحلیل کنید
  • تشخیص، بررسی و جلوگیری از تراکنش‌های متقلبانه، سوءاستفاده و سایر فعالیت‌های غیرقانونی
  • تجربه شما را شخصی‌سازی و بهبود بخشد
  • رعایت تعهدات قانونی

۴. اشتراک‌گذاری اطلاعات

ما ممکن است اطلاعات شما را در شرایط زیر به اشتراک بگذاریم:

4.1 با سایر کاربران

نام کاربری، عکس پروفایل و محتوایی که پست می‌کنید برای سایر کاربران در اتاق گفتگوی شهر شما قابل مشاهده است. موقعیت مکانی دقیق شما هرگز با سایر کاربران به اشتراک گذاشته نمی‌شود.

4.2 با ارائه دهندگان خدمات

ما اطلاعات را با فروشندگان شخص ثالثی که خدماتی را از طرف ما انجام می‌دهند، مانند میزبانی، تجزیه و تحلیل، خدمات مشتری و پیشگیری از تقلب، به اشتراک می‌گذاریم.

4.3 به دلایل قانونی

ما ممکن است اطلاعات را افشا کنیم اگر معتقد باشیم برای رعایت قانون، مقررات، فرآیند قانونی یا درخواست دولتی قابل اجرا ضروری است؛ از حقوق، اموال یا ایمنی CityChat، کاربران ما یا عموم محافظت کند؛ تقلب، امنیت یا مسائل فنی را شناسایی، جلوگیری یا برطرف کند.

4.4 انتقال کسب و کار

اگر درگیر ادغام، خرید یا فروش دارایی‌ها باشیم، اطلاعات شما ممکن است به عنوان بخشی از آن معامله منتقل شود.

۴.۵ با رضایت شما

ممکن است اطلاعات را با اشخاص ثالث زمانی که شما رضایت خود را اعلام کنید، به اشتراک بگذاریم.

۴.۶ اندازه‌گیری تبلیغات (Singular)

ما از Singular Labs (Singular) برای اندازه‌گیری تبلیغات در iOS و Android استفاده می‌کنیم. این ابزار شناسه‌های دستگاه را جمع‌آوری می‌کند: IDFV و، فقط در صورت اجازه ردیابی، IDFA در iOS؛ شناسه تبلیغاتی و App Set ID در Android. همچنین آدرس IP شما (برای تعیین کشور استفاده می‌شود)، مدل دستگاه، نسخه‌های OS و برنامه، و زبان را جمع‌آوری می‌کند. اندازه‌گیری تبلیغات از موقعیت مکانی دقیق استفاده نمی‌کند.

Singular نصب‌ها، جلسات، بازدیدهای پشت دیوار پرداخت، شروع آزمایشی و خریدهای پرداختی را ثبت می‌کند. RevenueCat رویدادهای خرید و تمدید را به Singular ارسال می‌کند. این سوابق از طریق شناسه‌های دستگاه به شما مرتبط هستند. ما از این داده‌ها برای عملکرد برنامه، تجزیه و تحلیل و تبلیغات استفاده می‌کنیم. Singular ارائه‌دهنده خدمات ما است. نتایج تبدیل را به Apple Ads، Meta, Google, TikTok و Reddit برای اندازه‌گیری و بهبود کمپین‌های تبلیغاتی ارسال می‌کند. این ردیابی تحت تعریف اپل است وقتی شما اجازه می‌دهید.

در iOS، در اعلان «درخواست از برنامه برای ردیابی نکردن» را انتخاب کنید، یا به Settings > Privacy & Security > Tracking بروید. در Android، به Settings > Google > Ads > Delete advertising ID بروید. برای درخواست حذف این داده‌ها، به privacy@citychat.app ایمیل بزنید.

وب‌سایت ما از Meta Pixel و TikTok Pixel استفاده می‌کند. وقتی از صفحه‌ای بازدید می‌کنید، آنها ثبت می‌کنند که کدام صفحه را باز کرده‌اید و آیا روی لینک App Store یا Google Play ضربه زده‌اید، همراه با آدرس IP، نوع مرورگر و شناسه‌های کوکی شما. Meta و TikTok از این برای گفتن اینکه کدام تبلیغات افراد را به سایت آورده استفاده می‌کنند و ممکن است از آن برای نشان دادن تبلیغات به شما استفاده کنند. برای توقف آن، محافظت از ردیابی را در مرورگر خود روشن کنید یا از یک مسدودکننده محتوا استفاده کنید.

وب‌سایت ما همچنین از Singular برای ثبت بازدیدهای صفحه و نصب برنامه‌هایی که به آن منجر می‌شود استفاده می‌کند، تا بتوانیم تبلیغات خود را اندازه‌گیری کنیم.

5. نگهداری داده‌ها

ما اطلاعات شما را تا زمانی که حساب شما فعال است یا تا زمانی که برای ارائه سرویس به شما لازم است، نگهداری می‌کنیم. همچنین ممکن است اطلاعات را برای رعایت تعهدات قانونی، حل و فصل اختلافات و اجرای توافق‌نامه‌های خود نگهداری و استفاده کنیم.

هر ادعایی که محتوای کاربری شما باعث آسیب به شخص ثالث شده است؛

۶. امنیت

ما اقدامات فنی و سازمانی مناسب را برای محافظت از اطلاعات شما در برابر دسترسی غیرمجاز، تغییر، افشا یا تخریب اجرا می‌کنیم. با این حال، هیچ روش انتقال از طریق اینترنت یا ذخیره‌سازی الکترونیکی ۱۰۰٪ ایمن نیست و ما نمی‌توانیم امنیت مطلق را تضمین کنیم.

7. حقوق و انتخاب‌های شما

7.1 اطلاعات حساب

شما می‌توانید اطلاعات حساب خود را در هر زمان از طریق تنظیمات اپلیکیشن به‌روزرسانی، تصحیح یا حذف کنید. همچنین می‌توانید با تماس با ما درخواست حذف حساب خود را دهید.

۷.۲ اطلاعات موقعیت مکانی

شما می‌توانید مجوزهای مکان را از طریق تنظیمات دستگاه خود کنترل کنید. توجه داشته باشید که غیرفعال کردن خدمات مکان ممکن است توانایی شما را برای استفاده از برخی ویژگی‌ها محدود کند.

۷.۳ اعلان‌های فشاری

می‌توانید از طریق تنظیمات دستگاه خود دریافت اعلان‌های فشاری را لغو کنید.

7.4 دسترسی و قابلیت حمل داده

بسته به حوزه قضایی شما، ممکن است حق درخواست دسترسی، تصحیح یا حذف داده‌های شخصی خود، و همچنین قابلیت حمل داده را داشته باشید.

۸. حقوق حریم خصوصی کالیفرنیا (CCPA)

اگر ساکن کالیفرنیا هستید، طبق قانون حفظ حریم خصوصی مصرف‌کنندگان کالیفرنیا (CCPA) حقوق اضافی دارید، از جمله:

  • حق دانستن اینکه چه اطلاعات شخصی را جمع‌آوری، استفاده و افشا می‌کنیم
  • حق درخواست حذف اطلاعات شخصی شما
  • حق انصراف از فروش اطلاعات شخصی شما (ما اطلاعات شخصی نمی‌فروشیم)
  • حق عدم تبعیض برای اعمال حقوق حریم خصوصی شما

برای اعمال این حقوق، با ما در privacy@citychat.app تماس بگیرید.

9. کاربران بین‌المللی

اگر از خارج از ایالات متحده به سرویس دسترسی دارید، لطفاً توجه داشته باشید که اطلاعات شما ممکن است به ایالات متحده منتقل، ذخیره و پردازش شود. با استفاده از سرویس، با انتقال اطلاعات خود به ایالات متحده موافقت می‌کنید.

10. حریم خصوصی کودکان

سرویس برای کاربران زیر ۱۸ سال در نظر گرفته نشده است. ما آگاهانه اطلاعات شخصی از کودکان زیر ۱۸ سال جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر متوجه شویم که اطلاعاتی از یک کودک زیر ۱۸ سال جمع‌آوری کرده‌ایم، اقداماتی برای حذف سریع آن اطلاعات انجام خواهیم داد.

11. تغییرات در این خط مشی

ممکن است این خط مشی رازداری را گهگاه به‌روزرسانی کنیم. هرگونه تغییر اساسی را با ارسال خط مشی جدید در این صفحه و به‌روزرسانی تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» به شما اطلاع خواهیم داد. ادامه استفاده شما از سرویس پس از هرگونه تغییر به منزله پذیرش خط مشی به‌روزرسانی شده است.

۱۲. تماس با ما

اگر در مورد این خط‌مشی حریم خصوصی سوالی دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید:

ایمیل: privacy@citychat.app
درخواست‌های داده: datarequests@citychat.app