← Bumalik sa bahay

Privacy Policy

Ang bersyon ng Ingles ng pahinang ito ang namamahala.

Huling na-update: Oktubre 17, 2026

1. Introduksyon

Ang CityChat ("kami," "sa amin," o "aming") ay nakatuon sa pagprotekta sa iyong privacy. Ipinapaliwanag ng Privacy Policy na ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, isiniwalat, at pinangangalagaan ang iyong impormasyon kapag ginagamit mo ang aming mobile application at mga kaugnay na serbisyo (ang "Serbisyo").

Kung hindi ka sumasang-ayon sa patakarang ito, mangyaring huwag gamitin ang Serbisyo. Ang paggamit ng Serbisyo ay hindi nagbibigay ng iOS tracking permission. Ikaw ang pipili kung papayagan ang tracking sa Apple's App Tracking Transparency prompt.

2. Impormasyong Kinokolekta Namin

2.1 Impormasyon na Ibinibigay Mo

  • Impormasyon ng Account: Username, email address, numero ng telepono, at password kapag lumikha ka ng account
  • Impormasyon ng Profile: Profile photo, bio, at iba pang mga detalye na pipiliin mong idagdag
  • User Content: Mga mensahe, larawan, bidyo, voice recordings, at ibang nilalaman na i-post o i-share mo
  • Mga Komunikasyon: Impormasyong ibinibigay mo kapag nakipag-ugnayan ka sa amin para sa suporta

2.2 Impormasyon na Awtomatikong Kinuha

  • Location Data: Precise o approximate location para i-match ka sa iyong city chatroom (sa iyong permiso)
  • Device Information: Uri ng device, operating system, unique device identifiers, at mobile network information
  • Data ng Paggamit: Paano ka nakikipag-ugnayan sa Serbisyo, kabilang ang mga feature na ginamit, oras na ginugol, at mga aksyon na ginawa
  • Log Data: IP address, uri ng browser, mga oras ng pag-access, mga pahinang tiningnan, at mga referring URL

2.3 Impormasyon mula sa Mga Third Party

Kung mag-sign up ka gamit ang isang third-party na serbisyo (tulad ng Apple o Google), maaari kaming makatanggap ng impormasyon mula sa serbisyong iyon, tulad ng iyong pangalan at email address, ayon sa pinapayagan ng mga setting ng privacy ng serbisyong iyon.

3. Paano Namin Ginagamit ang Iyong Impormasyon

Ginagamit namin ang impormasyon na kumokolek namin para:

  • Magbigay, mapanatili, at mapabuti ang Serbisyo
  • I-match ka sa naaangkop na city-based chatroom
  • I-process at kumpletuhin ang mga transaksyon
  • Padalahan sa iyo ng teknikal na notices, updates, seguridad alerts, at support messages
  • Tumugon sa iyong mga komento, tanong, at kahilingan
  • I-monitor at i-analyze ng trends, usage, at aktibidad
  • I-detect, i-imbestiga, at i-prevent ng fraudulent transactions, abuse, at ibang ilegal na aktibidad
  • I-personalize at mapabuti ang iyong karanasan
  • Sumunod sa mga legal na obligasyon

4. Pagbabahagi ng Impormasyon

Maaari naming ibahagi ang iyong impormasyon sa mga sumusunod na pangyayari:

4.1 Sa Ibang Users

Ang iyong username, profile photo, at nilalaman na iyong i-post ay nakikita ng ibang mga gumagamit sa iyong city chatroom. Ang iyong tumpak na lokasyon ay hindi kailanman ibinabahagi sa ibang mga gumagamit.

4.2 Kasama ang Mga Service Provider

Nag-share kami ng impormasyon sa third-party vendors na gumaganap ng mga serbisyo sa aming ngalan, tulad ng hosting, analytics, customer service, at fraud prevention.

4.3 Para sa Mga Legal na Dahilan

Maaari kaming magdisclose ng impormasyon kung naniniwala kami na kinakailangan ito para sumunod sa naaangkop na batas, regulasyon, legal process, o kahilingan ng gobyerno; protektahan ang mga karapatan, ari-arian, o seguridad ng CityChat, aming mga users, o ng pampubliko; detect, prevent, o address fraud, seguridad, o teknikal na mga isyu.

4.4 Mga Paglilipat ng Negosyo

Kung kami ay kasangkot sa isang merger, acquisition, o pagbebenta ng mga asset, ang iyong impormasyon ay maaaring ilipat bilang bahagi ng transaksyong iyon.

4.5 Sa Iyong Pahintulot

Maaari kaming magbahagi ng impormasyon sa mga third party kapag binigyan mo kami ng pahintulot na gawin ito.

4.6 Pagsukat ng advertising (Singular)

Ginagamit namin ang Singular Labs (Singular) para sukatin ang ads sa iOS at Android. Ito ay kumokolek ng device identifiers: IDFV at, kung pinayagan mo ang tracking, IDFA sa iOS; advertising ID at App Set ID sa Android. Ito rin ay kumokolek ng iyong IP address (ginagamit para i-determine ang bansa), device model, OS at app versions, at language. Ang ad measurement ay hindi gumagamit ng precise location.

Ang Singular ay nagrekord ng installs, sessions, paywall views, trial starts at paid purchases. Ang RevenueCat ay nagpapadala ng purchase at renewal events sa Singular. Ang mga rekord na ito ay naka-link sa iyo sa pamamagitan ng device identifiers. Ginagamit namin ang data na ito para sa app functionality, analytics at advertising. Ang Singular ay aming service provider. Ito ay nagpapadala ng conversion results sa Apple Ads, Meta, Google, TikTok at Reddit para sukatin at mapabuti ang mga ad campaigns. Ito ay tracking sa ilalim ng definition ng Apple kapag pinayagan mo ito.

Sa iOS, pumili ng "Ask App Not to Track" sa prompt, o pumunta sa Settings > Privacy & Security > Tracking. Sa Android, pumunta sa Settings > Google > Ads > Delete advertising ID. Para humingi ng deletion ng data na ito, i-email ang privacy@citychat.app.

Gumagamit ang aming website ng Meta Pixel at TikTok Pixel. Kapag bumisita ka sa isang pahina, itinatala nila kung aling pahina ang iyong binuksan at kung na-tap mo ang isang App Store o Google Play link, kasama ang iyong IP address, uri ng browser at cookie ID. Ginagamit ito ng Meta at TikTok upang sabihin sa amin kung aling mga ad ang nagdala ng mga tao sa site, at maaari nilang gamitin ito upang magpakita sa iyo ng mga ad. Upang ihinto ito, i-on ang tracking protection sa iyong browser o gumamit ng content blocker.

Ang aming website ay gumagamit din ng Singular upang itala ang mga pagbisita sa pahina at ang mga pag-install ng app na kanilang pinangungunahan, upang masukat namin ang aming mga ad.

5. Pagpapanatili ng Data

Pinapanatili namin ang iyong impormasyon hangga't ang iyong account ay aktibo o kung kinakailangan upang mabigyan ka ng Serbisyo. Maaari rin kaming magpanatili at gumamit ng impormasyon upang sumunod sa mga legal na obligasyon, lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan, at ipatupad ang aming mga kasunduan.

Ang mga mensahe sa pampublikong chatrooms ay maaaring i-retain para sa limitadong panahon at awtomatikong i-delete. Maaari mong i-delete ang iyong account kahit kailan, na magtatanggal ng iyong profile at personal impormasyon mula sa aming systems, subject sa aming legal obligations.

6. Seguridad

Nagpapatupad kami ng naaangkop na teknikal at organisasyonal na mga hakbang upang protektahan ang iyong impormasyon laban sa hindi awtorisadong pag-access, pagbabago, pagsisiwalat, o pagkasira. Gayunpaman, walang paraan ng paghahatid sa Internet o electronic storage ang 100% secure, at hindi namin magagarantiya ang ganap na seguridad.

7. Iyong mga Karapatan at Pumili

7.1 Account Information

Maaari mong i-update, itama, o tanggalin ang impormasyon ng iyong account anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng app. Maaari ka ring humiling ng pagtanggal ng iyong account sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin.

7.2 Impormasyon sa Lokasyon

Maaari mong kontrolin ang mga pahintulot sa lokasyon sa pamamagitan ng mga setting ng iyong device. Tandaan na ang pag-disable ng mga serbisyo ng lokasyon ay maaaring limitahan ang iyong kakayahang gumamit ng ilang mga feature.

7.3 Push Notifications

Maaari kang mag-opt out ng pagtanggap ng push notifications sa pamamagitan ng iyong device settings.

7.4 Data Access at Portability

Depende sa iyong jurisdiction, maaari kang may karapatan na humingi ng access sa, korreksyon ng, o deletion ng iyong personal data, pati na data portability.

8. California Privacy Rights (CCPA)

Kung ikaw ay isang residente ng California, mayroon kang mga karagdagang karapatan sa ilalim ng California Consumer Privacy Act (CCPA), kabilang ang:

  • Ang karapatan na malaman kung anong personal impormasyon ang kumokolek, ginagamit, at ididisclose namin
  • Ang karapatang humiling ng pagtanggal ng iyong personal na impormasyon
  • Ang karapatang mag-opt out sa pagbebenta ng iyong personal na impormasyon (hindi kami nagbebenta ng personal na impormasyon)
  • Ang karapatan sa non-discrimination para sa pag-eehersisyo ng iyong privacy rights

Para i-ehersisyo ng mga karapatan na ito, kontakin kami sa privacy@citychat.app.

9. Internasyonal na Users

Kung ina-access mo ang Serbisyo mula sa labas ng Estados Unidos, mangyaring magkaroon ng kamalayan na ang iyong impormasyon ay maaaring ilipat sa, iimbak, at iproseso sa Estados Unidos. Sa pamamagitan ng paggamit ng Serbisyo, pumapayag ka sa paglipat ng iyong impormasyon sa Estados Unidos.

10. Privacy ng mga Bata

Ang Serbisyo ay hindi itinadhana para sa mga users na wala pang 18 taon. Hindi namin sadya na kumokolek ng personal impormasyon mula sa mga bata na wala pang 18. Kung malaman namin na nakolek kami ng impormasyon mula sa isang bata na wala pang 18, gagawa kami ng mga hakbang para i-delete ang impormasyon na iyon agad.

11. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Maaari naming i-update ang Privacy Policy na ito pana-panahon. Ipaalam namin sa iyo ng anumang materyal na pagbabago sa pamamagitan ng pagpost ng bagong policy sa page na ito at pag-update ng "Last updated" date. Ang iyong patuloy na paggamit ng Serbisyo pagkatapos ng anumang pagbabago ay bumubuo ng pagtanggap ng updated policy.

12. Makipag-ugnayan sa Amin

Kung may anumang tanong ka tungkol sa Privacy Policy na ito, mangyaring kontakin kami sa:

Email: privacy@citychat.app
Data Requests: datarequests@citychat.app